original

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

Original も参照。

英語[編集]

語源[編集]

中英語 original < 古フランス語 original < 後期ラテン語 originalis < ラテン語 origo (起源) + -ālis (~の)

発音[編集]

  • IPA: /əˈɹɪdʒɪnəl/
  • 音声(米):

形容詞[編集]

original (比較級 more original, 最上級 most original)

  1. はじめの。最初の。本来の。
  2. 独創的な。独自の。
  3. 始めの段階にある。原型の。原作の。原物の。もとの。

類義語[編集]

対義語[編集]

派生語[編集]

関連語[編集]

名詞[編集]

original (複数 originals)

  1. 原物原型原作原文
  2. 変人

類義語[編集]

対義語[編集]


オック語[編集]

語源[編集]

ラテン語 orīginālis

形容詞[編集]

original 男性 (女性 originala, 男性複数 originals, 女性複数 originalas)

  1. 最初の、本来の。
  2. 独創的な、独自の。
  3. 原作の、原物の、もとの。

派生語[編集]

関連語[編集]


カタルーニャ語[編集]

語源[編集]

14世紀初出。ラテン語 orīginālis

発音[編集]

  • (バレアレス) IPA(?): /o.ɾi.ʒiˈnal/
  • (バレンシア) IPA(?): /o.ɾi.d͡ʒiˈnal/
  • (中部) IPA(?): /u.ɾi.ʒiˈnal/

形容詞[編集]

original (通性, 複数形 originals)

  1. 最初の、本来の。
  2. 独創的な、独自の。
  3. 原作の、原物の、もとの。

派生語[編集]

関連語[編集]


スペイン語[編集]

形容詞[編集]

original 男性/女性 (複数 originales)

  1. 最初の、本来の。
  2. 独創的な、独自の。
  3. 原作の、原物の、もとの。

関連語[編集]


セルビア・クロアチア語[編集]

発音[編集]

  • IPA: /oriɡǐnaːl/
  • 分綴: o‧ri‧gi‧nal

名詞[編集]

origìnāl 男性 (キリル文字 оригѝна̄л)

  1. 原作原物

デンマーク語[編集]

形容詞[編集]

original (中性 originalt, e-form originale)

  1. 最初の、本来の。
  2. 独創的な、独自の。
  3. 原作の、原物の、もとの。

名詞[編集]

original 通性 (限定単数 originalen, 非限定複数 originaler)

  1. 原作原文

ドイツ語[編集]

語源[編集]

フランス語 original < 古フランス語 original < 後期ラテン語 orīginālis < ラテン語 orīgō

発音[編集]

  • IPA: /oʁiɡiˈnaːl/
  • 押韻: -aːl
  • 音声:

形容詞[編集]

original (比較級 originaler, 最上級 am originalsten)

  1. 最初の、本来の。
  2. 独創的な、独自の。
  3. 原作の、原物の、もとの。

関連語[編集]


ノルウェー語(ニーノシュク)[編集]

語源[編集]

ラテン語 orīginālis。名詞は形容詞より。

形容詞[編集]

original (中性単数 originalt, 限定単数及び複数 originale)

  1. 最初の、本来の。
  2. 独創的な、独自の。
  3. 原作の、原物の、もとの。

名詞[編集]

original 男性 (限定単数 originalen; 非限定複数 originalar; 限定複数 originalane)

  1. 原作原文

ノルウェー語(ブークモール)[編集]

語源[編集]

ラテン語 orīginālis。名詞は形容詞より。

形容詞[編集]

original (中性単数 originalt, 限定単数及び複数 originale)

  1. 最初の、本来の。
  2. 独創的な、独自の。
  3. 原作の、原物の、もとの。

名詞[編集]

original 男性 (限定単数 originalen; 非限定複数 originaler; 限定複数 originalene)

  1. 原作原文

フランス語[編集]

語源[編集]

ラテン語 originalis < origo

発音[編集]

  • 音声:
  • IPA: /ɔ.ʁi.ʒi.nal/

形容詞[編集]

original 男性 (女性: originale, 男性複数: originaux, 女性複数: originales)

  1. 最初の、本来の。
  2. 独創的な、独自の。
  3. 原作の、原物の、もとの。

関連語[編集]

対義語[編集]

名詞[編集]

original 男性 (複数 originaux)

  1. 変人
  2. 原作原文

類義語[編集]


ポルトガル語[編集]

語源[編集]

ラテン語 orīginālis

発音[編集]

  • (BR) IPA: /oɾiʒiˈnaw/
  • (ポルトガル語) IPA: /uɾɨʒiˈnaɫ/, /ɔɾiʒiˈnaɫ/
  • 分綴: o‧ri‧gi‧nal

形容詞[編集]

original 男性/女性 (複数 originais; 比較形有り)

  1. 最初の、本来の。
  2. 独創的な、独自の。
  3. 原作の、原物の、もとの。

派生語[編集]

関連語[編集]