コンテンツにスキップ

pensar

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

アストゥリアス語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 pēnsāre

動詞

[編集]

pensar

  1. 考（かんが）える、思（おも）う。

派生語

[編集]

イド語

[編集]

動詞

[編集]

pensar (現在形 pensas, 過去形 pensis, 未来形 pensos, 命令形 pensez, 仮定形 pensus)

  1. 考（かんが）える、思（おも）う。

インターリングア

[編集]

動詞

[編集]

pensar

  1. 考（かんが）える、思（おも）う。

ヴェネツィア語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 pēnsāre

動詞

[編集]

pensar

  1. 考（かんが）える、思（おも）う。

カタルーニャ語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 pēnsāre

発音

[編集]

動詞

[編集]

pensar

  1. 考（かんが）える、思（おも）う。
  2. 思（おも）い出（だ）す。

ガリシア語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 pēnsāre

動詞

[編集]

pensar

  1. 考（かんが）える、思（おも）う。

派生語

[編集]

スペイン語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 pēnsāre

動詞

[編集]

pensar (一人称単数現在形 pienso, 一人称単数過去形 pensé, 過去分詞 pensado)

  1. 考（かんが）える、思（おも）う。

活用

[編集]
    pensar (e-ie交替)の活用 (Wiktionary:スペイン語動詞活用も参照)
不定詞 pensar
現在分詞 pensando
過去分詞 男性 女性
単数 pensado pensada
複数 pensados pensadas
単数 複数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
直説法 yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
現在 pienso piensastú
pensásvos		 piensa pensamos pensáis piensan
不完了過去 pensaba pensabas pensaba pensábamos pensabais pensaban
完了過去 pensé pensaste pensó pensamos pensasteis pensaron
未来 pensaré pensarás pensará pensaremos pensaréis pensarán
過去未来・可能法 pensaría pensarías pensaría pensaríamos pensaríais pensarían
接続法 yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
現在 piense piensestú
pensésvos2		 piense pensemos penséis piensen
過去
(ra)		 pensara pensaras pensara pensáramos pensarais pensaran
過去
(se)		 pensase pensases pensase pensásemos pensaseis pensasen
未来1 pensare pensares pensare pensáremos pensareis pensaren
命令法 — tú
vos		 usted nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ustedes
- piensatú
pensávos		 piense pensemos pensad piensen
禁止 no pienses no piense no pensemos no penséis no piensen
   pensar (e-ie交替)の複合形

これらは自動生成されたものであり、実際に使用されるものとは異なる場合がある。また、代名詞の用法は地域によって大きく異なる。

singular plural
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
不定詞 pensar 与格 pensarme pensarte pensarle, pensarse pensarnos pensaros pensarles, pensarse
対格 pensarme pensarte pensarlo, pensarla, pensarse pensarnos pensaros pensarlos, pensarlas, pensarse
現在分詞 pensando 与格 pensándome pensándote pensándole, pensándose pensándonos pensándoos pensándoles, pensándose
対格 pensándome pensándote pensándolo, pensándola, pensándose pensándonos pensándoos pensándolos, pensándolas, pensándose
口語命令法第二人称単数 (tuteo) piensa 与格 piénsame piénsate piénsale piénsanos 不使用 piénsales
対格 piénsame piénsate piénsalo, piénsala piénsanos 不使用 piénsalos, piénsalas
口語命令法第二人称単数 (voseo) pensá 与格 pensame pensate pensale pensanos 不使用 pensales
対格 pensame pensate pensalo, pensala pensanos 不使用 pensalos, pensalas
格式命令法第二人称単数 piense 与格 piénseme 不使用 piénsele, piénsese piénsenos 不使用 piénseles
対格 piénseme 不使用 piénselo, piénsela, piénsese piénsenos 不使用 piénselos, piénselas
命令法第一人称複数 pensemos 与格 不使用 pensémoste pensémosle pensémonos pensémoos pensémosles
対格 不使用 pensémoste pensémoslo, pensémosla pensémonos pensémoos pensémoslos, pensémoslas
口語命令法第二人称複数 pensad 与格 pensadme 不使用 pensadle pensadnos pensaos pensadles
対格 pensadme 不使用 pensadlo, pensadla pensadnos pensaos pensadlos, pensadlas
格式命令法第二人称複数 piensen 与格 piénsenme 不使用 piénsenle piénsennos 不使用 piénsenles, piénsense
対格 piénsenme 不使用 piénsenlo, piénsenla piénsennos 不使用 piénsenlos, piénsenlas, piénsense

関連語

[編集]

ポルトガル語

[編集]

語源

[編集]

古ポルトガル語 pensar < ラテン語 pēnsāre

発音

[編集]

動詞

[編集]

pensar

  1. 考（かんが）える、思（おも）う。

活用

[編集]
    pensarの活用 (付録:ポルトガル語の動詞も参照)
単数 複数
第一人称
(eu)		 第二人称
(tu)		 第三人称
(ele / ela / você)		 第一人称
(nós)		 第二人称
(vós)		 第三人称
(eles / elas / vocês)
不定詞
非人称 pensar
人称 pensar pensares pensar pensarmos pensardes pensarem
現在分詞
pensando
過去分詞
男性 pensado pensados
女性 pensada pensadas
直説法
現在 penso pensas pensa pensamos pensais pensam
不完全過去 (線過去) pensava pensavas pensava pensávamos pensáveis pensavam
完全過去 (点過去) pensei pensaste pensou pensamos1, pensámos2 pensastes pensaram
過去完了 (大過去) pensara pensaras pensara pensáramos pensáreis pensaram
未来 pensarei pensarás pensará pensaremos pensareis pensarão
可能法 pensaria pensarias pensaria pensaríamos pensaríeis pensariam
接続法
現在 pense penses pense pensemos penseis pensem
過去 pensasse pensasses pensasse pensássemos pensásseis pensassem
未来 pensar pensares pensar pensarmos pensardes pensarem
命令法
- pensa pense pensemos pensai pensem
禁止 (não) não penses não pense não pensemos não penseis não pensem

1ブラジルポルトガル語.
2ヨーロッパポルトガル語.

関連語

[編集]

ミランダ語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 pēnsāre

動詞

[編集]

pensar

  1. 考（かんが）える、思（おも）う。

関連語

[編集]
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=pensar&oldid=2286638」から取得