vár

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

var も参照。

ハンガリー語[編集]

発音[編集]

  • IPA(?): /ˈvaːr/
  • (ファイル)

語源1[編集]

イラン語群より。

名詞[編集]

vár (複数・主格 várak)

  1. 城郭要塞
  2. 街の内側にあるもの
格変化[編集]
語形変化 (語幹: -a-, 母音調和: 後舌)
単数 複数
主格 vár várak
対格 várat várakat
与格 várnak váraknak
具格 várral várakkal
因格 várért várakért
変格 várrá várakká
到格 várig várakig
様格(ként) várként várakként
様格(ul)
内格 várban várakban
上格 váron várakon
接格 várnál váraknál
入格 várba várakba
着格 várra várakra
向格 várhoz várakhoz
出格 várból várakból
離格 várról várakról
奪格 vártól váraktól
非限定的
所有形単数
váré váraké
非限定的
所有形複数
váréi várakéi
派生語[編集]
複合語[編集]

(この項目で始まるもの):

(この項目で終わるもの):

(地名・固有名詞):

語源2[編集]

ウゴル祖語 *warɜ- (守る、待つ)より。

動詞[編集]

vár

  1. (自動詞) 待つ。 (~を -ra/-re)
    Kire vársz?誰を待っているの
  2. (他動詞) 期待する、予期する。
    Ne várj kedves kiszolgálást, ha soha nem adsz borravalót.チップを渡さないなら、親切なサービスを期待しないで。
    A húgom gyereket vár.私の妹は赤ちゃんを出産予定です
活用[編集]

動名詞 várás は通常いくつかの複合語にしか使われない。代わりに、várakozás が用いられる。

派生語[編集]

(動詞派生接頭辞を伴って):

成句[編集]