しろ

日本語

語源1

古典日本語 しろ < 日本祖語 *siro

発音

• (東京式) し​ろ [shíꜜrò] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ɕiɾo̞]
• (京阪式) しろ​

名詞

しろ【白】

1. (色) 無彩色の一つ。目に見えるあらゆる波長の光が多く混ざった色（いろ）。[712年～]
2. (略語) 銀（しろがね）。[1818年～]
3. (略語) 白書院。[1828年～]
4. (調味料) 塩（しお）。[1845年～]
5. 何もないこと。空白。[1859年～]
6. 容疑がないこと。[1948年～]
   • アリバイがあるので、やつは白だ。
7. 紅白戦の白組（しろぐみ）、碁の白石（しろいし）など、白に象徴されるもの。
   1. 特に碁において、白石の対局者。[12世紀～]
8. 私娼。
9. (料理) もつ焼きの類で、豚の腸の串焼き。

関連語

• しらむ
• しろい

対義語

• 黒（くろ）

派生語

• いろじろ
• おもしろい
• くろしろ
• しらこ
• しらじらしい

• しらす
• しらたき
• しろあり
• しろいし
• しろうま

• しろぎぬ
• しろくま
• しろくろ
• しろじ
• まっしろ

翻訳

語義1

• アイスランド語: hvítur ^(is)
• アイルランド語: bán ^(ga)
• アイヌ語: retar ^(ain)
• アラビア語: أبيض‎ ^(ar) 男性 (’ábyaɖ), بيضاء‎ ^(ar) 女性 (béiɖa’), بيض‎ ^(ar) 女性 (biːɖ)
• アルバニア語: bardhë ^(sq)
• イタリア語: bianco ^(it)
• イド語: blanka ^(io)
• インターリングア: blanc ^(ia)
• インドネシア語: putih ^(id)
• 英語: white ^(en), blank ^(en)
• エストニア語: valge ^(et)
• エスペラント: blanko ^(eo)
• オランダ語: wit ^(nl)
• カタルーニャ語: blanc ^(ca) 男性, blanca ^(ca) 女性
• ギリシア語: λευκός ^(el) 男性 (lefkós)
• クルド語: spî ^(ku), vebiye ^(ku)
• スウェーデン語: vitt ^(sv)
• スコットランド・ゲール語: geal ^(gd)
• スペイン語: blanco ^(es)
• スロヴァキア語: biely ^(sk)
• スロヴェニア語: bel ^(sl)
• セブアノ語: puti ^(ceb)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: бела ^(sh) 女性, бијела ^(sh) 女性

  ラテン文字: bela ^(sh) 女性, bijela ^(sh) 女性

• タイ語: สีขาว ^(th)
• タガログ語: puti ^(tl)
• チェコ語: bílý ^(cs) 男性
• 中国語: 白 ^(zh) (bái), 白色 ^(zh)
• 朝鮮語: 흰빛 ^(ko) (huinbit), 백색(白色) ^(ko) (baeksaek)
• テルグ語: తెల్లని ^(te) (tellani)
• デンマーク語: hvid ^(da)
• ドイツ語: weiß ^(de), weiss ^(de) (スイス)
• トキポナ: walo
• トルコ語: beyaz ^(tr), ak ^(tr)
• ハウサ語: feri ^(ha)
• バスク語: zuri ^(eu)
• ハワイ語: kea ^(haw)
• ハンガリー語: fehér ^(hu)
• フィジー語: vulavula
• フィンランド語: valkoinen ^(fi), valkea ^(fi)
• フランス語: blanc ^(fr) 男性, blanche ^(fr) 女性
• ブルガリア語: бял ^(bg) 男性 (bjal), бяла ^(bg) 女性 (bjala), бяло ^(bg) 中性 (bjalo), бели ^(bg) 複数 (beli)
• ヘブライ語: לָבָן‎ ^(he)
• ペルシア語: سِفيد‎ ^(fa) (sefid)
• ポーランド語: biały ^(pl) 男性, biała ^(pl) 女性, białe ^(pl) 中性
• ポルトガル語: branco ^(pt) 男性, branca ^(pt) 女性
• マオリ語: tea ^(mi)
• マルタ語: abjad ^(mt) 男性, bajda ^(mt) 女性
• ラテン語: albus ^(la) 男性, alba ^(la) 女性, album ^(la) 中性, candidus ^(la) 男性
• ラトヴィア語: balts ^(lv)
• リトアニア語: baltas ^(lt)
• ルーマニア語: alb ^(ro)
• ロシア語: бе́лый ^(ru) (bélyj)

参照

日本語の色名

白（しろ）	灰色（はいいろ） 鼠色（ねずみいろ） (古用)	黒（くろ）
赤（あか）; 深紅 クリムゾン 紅色（べにいろ）, 紅（くれない） 茜色（あかねいろ）	橙色（だいだいいろ） オレンジ; 茶色 褐色	黄色（きいろ）; クリーム色
黄緑（きみどり）	緑（みどり） 青（あお） (古用)	若緑（わかみどり）
水色（みずいろ） シアン; 鴨の羽色（かものはねいろ）	空色（そらいろ） 縹（はなだ）; 青（あお）	紺藍; 紺
菫色（すみれいろ）; 藍色（あいいろ） インディゴ	赤紫（あかむらさき） マゼンタ; 紫（むらさき）	桃色（ももいろ） ピンク

語源2

古典日本語 しろ。794年の平安京遷都の際に、桓武天皇が山背国(やましろのくに)を山城国に改名したことに因む。「城」の元々の和語はき。

発音

• (東京式) しろ [shìró] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ɕiɾo̞]
• (京阪式) しろ

名詞

しろ【城】

1. (建物) 近世以前にの建築物で、主に戦時における防御を目的としたもの。[794年～]
2. 王や領主の家（いえ）。

翻訳

城

• アイヌ語: cási
• {T|it}}: castello ^(it) 男性
• イド語: kastelo ^(io)
• インターリングア: castello ^(ia)
• ウェールズ語: caer ^(cy) 女性, castell ^(cy) 男性
• ヴォラピュク: kased ^(vo)
• 英語: castle ^(en)
• エストニア語: linnus ^(et), kindlus ^(et)
• エスペラント: kastelo ^(eo)
• オック語: castèl ^(oc), castèu ^(oc)
• オランダ語: kasteel ^(nl) 中性, fort ^(nl) 中性, burcht ^(nl) 女性, [[slot}n#オランダ語|slot}n]] ^{[[:nl:slot}n|(nl)]]}
• ギリシア語: κάστρο ^(el) 中性 (kástro)
• コサ語: inqaba ^(xh)
• サンスクリット: दुर्ग ^(sa) (durg) (砦)
• スウェーデン語: slott ^(sv) 中性, borg ^(sv) 通性, befästning ^(sv) 通性, fästning ^(sv) 通性
• スペイン語: castillo ^(es) 男性
• スロヴェニア語: grad ^(sl) 男性
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: дворац ^(sh) 男性

  ラテン文字: dvorac ^(sh) 男性

• タイ語: ปราสาท ^(th)
• チェコ語: hrad ^(cs) 男性
• デンマーク語: slot ^(da) 中性, borg ^(da) 通性; herregård ^(da) 通性
• ドイツ語: Schloß ^(de) 中性, Burg ^(de) 女性, Festung ^(de) 女性
• トルコ語: kale ^(tr)
• 西フリジア語: kastiel ^(fy)
• ブークモール: borg ^(no) 女性, slott ^(no) 中性
• ハンガリー語: vár ^(hu)
• ヒンディー語: किल्ला ^(hi) (killā)
• フィンランド語: linna ^(fi)
• フランス語: château ^(fr) 男性, château-fort ^(fr) 男性
• ブルトン語: kastell ^(br) 男性, kestell ^(br)
• ペルシア語: دژ‎ ^(fa) (dezh)
• ポーランド語: zamek ^(pl) 男性
• ポルトガル語: castelo ^(pt) 男性
• マラーティー語: किल्ला ^(mr) (killā), दुर्ग ^(mr) (durga) (砦), गड ^(mr) (gaḍ) (砦)
• モンゴル語: цайз ^(mn) 中性 (tsaiz)
• ラテン語: castellum ^(la) 中性
• ラトヴィア語: pils ^(lv) 女性
• ルーマニア語: castel ^(ro) 中性
• ロシア語: за́мок ^(ru) 女性 (zámok)

語源3

発音

• (東京式) しろ​ [shìróꜜ] (尾高型 – [2])
• IPA^(?): [ɕiɾo̞]

造語成分

しろ【代】

1. ある用途のために残しておく部分。バッファ。
   • のりしろ、とじしろ
2. 余地。
   • のびしろ
3. あるものの代わりとするもの。[8世紀～]
   • 蓑代衣（みのしろごろも）
4. 代金。[12世紀～]
   • 飲み代（のみしろ）
   • 身代金（みのしろきん）
5. 田（た）。[11世紀～]
   • しろかき

語源4

動詞

しろ

1. さ行変格活用動詞するの命令形。

語源5

同音異義語

しろ

• 【支路】分かれ道。
• 【熾炉】激しく燃える炉火。

脚注

• 精選版 日本国語大辞典.“白”. コトバンク. 株式会社DIGITALIO. 2026年3月14日閲覧。
• 精選版 日本国語大辞典.“城”. コトバンク. 株式会社DIGITALIO. 2026年3月14日閲覧。
• 精選版 日本国語大辞典.“代”. コトバンク. 株式会社DIGITALIO. 2026年3月14日閲覧。