лице

ウクライナ語

語源

スラヴ祖語 *lice

発音

• IPA^(?): [ɫeˈt͡sɛ]

• 音声

  (ファイル)

名詞

лице́ (lycé) 中性 非有生 (生格 лиця́, 複数主格 ли́ця, 複数生格 лиць)

1. (解剖学) 顔（かお）。

лице́ の格変化 (不活動体 soft neut-form d型アクセント)

	単数	複数
主格	лице́ lycé	ли́ця lýcja
生格	лиця́ lycjá	лиць lycʹ
与格	лицю́ lycjú	ли́цям lýcjam
対格	лице́ lycé	ли́ця lýcja
造格	лице́м lycém	ли́цями lýcjamy
前置格	лиці́ lycí	ли́цях lýcjax
呼格	личе́ lyčé	ли́ця lýcja

類義語

• обли́ччя (oblýččja)

---

古代教会スラヴ語

語源

スラヴ祖語 *līcè

名詞

лице (lice) 中性

1. (解剖学) 顔（かお）、頬（ほお）。
2. 前面、正面。
3. 表面。
4. 外見、見（み）掛（か）け。
5. 人物、個人。
6. 本質。

лице の格変化 s-stem

	単数	双数	複数
主格	лице lice	личесѣ ličesě	личеса ličesa
対格	лице lice	личесѣ ličesě	личеса ličesa
属格	личесе ličese	личесоу ličesu	личесъ ličesŭ
処格	личесе ličese	личесоу ličesu	личесьхъ ličesĭxŭ
与格	личеси ličesi	личесьма ličesĭma	личесьмъ ličesĭmŭ
具格	личесьмь ličesĭmĭ	личесьма ličesĭma	личесꙑ ličesy
呼格	лице lice	личесѣ ličesě	личеса ličesa

лице の格変化 (軟変化 o語幹)

	単数	双数	複数
主格	лие lie	лии lii	лиа lia
対格	лие lie	лии lii	лиа lia
属格	лиа lia	лиоу liu	лиь liĭ
処格	лии lii	лиоу liu	лиихъ liixŭ
与格	лиоу liu	лиема liema	лиемъ liemŭ
具格	лиемь liemĭ	лиема liema	лии lii
呼格	лие lie	лии lii	лиа lia

---

セルビア・クロアチア語

語源

スラヴ祖語 *lice

発音

• IPA^(?): /lǐːt͡se/
• 分綴: sh‧ли‧це

名詞

ли́це 中性 (ラテン文字 líce)

1. (解剖学) 顔（かお）。
2. (文法) 人称。
3. (ボスニア, モンテネグロ, セルビア) 人物、個人。

    лице の格変化

	単数	複数
主格	лице	лица
生格	лица	лица̂
与格	лицу	лицима
対格	лице	лица
呼格	лице	лица
前置格	лицу	лицима
造格	лицем	лицима

---

ブルガリア語

語源

スラヴ祖語 *lice

発音

• IPA^(?): [liˈt͡sɛ]
• 押韻: -ɛ
• 音節化: ли‧це́

• 音声

  (ファイル)

名詞

лице́ (licé) 中性 (形容詞 ли́цев)

1. (解剖学) 顔（かお）。
2. 顔（かお）付（つ）き。
3. （建物の）前面、正面。
4. （コインやメダルの）表（おもて）。
5. (履物, 靴の) 甲皮。
6. 人物、個人。
7. (文学) 登場人物、キャラクター。

   類義語: персонаж (personaž)

8. (文法) 人称。
9. (幾何学) 面。

лице́ の語形変化

	単数	複数
非限定	лице́ licé	лица́ licá
限定	лице́то licéto	лица́та licáta

派生語

• лице- (lice-) (複合語)
  • лицебръ́с (licebrǎ́s) (方言)
  • лицеме́р (licemér)
  • лицезре́ние (licezrénie)
  • лицеописа́ние (liceopisánie)
  • олицетворе́ние (olicetvorénie)
• лича́ (ličá)

関連語

• лик (lik)
• ли́ка (líka) (方言)
• ли́чен (líčen)
  • ли́чност (líčnost)

---

マケドニア語

語源

スラヴ祖語 *lice

発音

• IPA^(?): [ˈlit͡sɛ]

• 音声

  (ファイル)

名詞

лице (lice) 中性 (形容詞 личен, 指小形 лиценце)

1. (解剖学) 顔（かお）。
2. (文法) 人称。
3. 人物、個人。

лице の語形変化

	単数	複数
非限定	лице lice	лица lica
限定不特定	лицето liceto	лицата licata
限定近称	лицево licevo	лицава licava
限定遠称	лицено liceno	лицана licana
呼格	лице lice	лица lica

---

ロシア語

発音

• IPA^(?): [lʲɪˈt͡sɛ]

名詞

лице́ • (licé) 中性 非有生, 中性 有生

1. лицо́ (licó)の単数前置格。