たて

日本語

名詞:縦

たて【縦、経、堅】

1. 上下、前後の向き
2. 上下、前後の長さ
3. 立体や平面で一番長い向き
4. 南北の向き
5. 身分、階級、年齢などで作られる上下関係

名詞:盾

たて【盾、楯】

1. 攻撃から体を隠し守るための防具
2. 1.の形をした表彰用のトロフィー、記章
3. 自分の身の安全を守るため都合のいいようにするための手段
   • 人間の盾

関連語

• 手盾
• 搔盾
• 干戈

翻訳

語義1: 防具

• アングロ・ノルマン語: escut ^(xno) 男性
• イタリア語: scudo ^(it) 男性; (小型の丸盾) brocchiero ^(it) 男性
• 英語: shield ^(en); (小型の丸盾) buckler ^(en); (甲冑に付属する小型のもの) roundel ^(en)
• 沖縄語: てぃんべー
• オランダ語: schild ^(nl) 中性
• カタルーニャ語: escut ^(ca) 男性
• 古フランス語: escut ^(fro) 男性
• スウェーデン語: sköld ^(sv) 通性
• スペイン語: escudo ^(es) 男性; (小型の丸盾) broquel ^(es) 男性
• スワヒリ語: ngao ^(sw)
• 中期フランス語: escut ^(frm) 男性
• 朝鮮語: 방패 ^(ko) (bangpae) (防牌)
• ドイツ語: Schild ^(de) 男性; (小型の丸盾) Buckler ^(de), Faustschild ^(de)
• フランス語: bouclier ^(fr) 男性; écu ^(fr) 男性
• ベトナム語: thuẫn ^(vi) (盾)
• ポーランド語: tarcza ^(pl) 女性; (小型の丸盾) puklerz ^(pl) 男性
• マサイ語: elong'o 女性
• ラテン語: scūtum ^(la) 中性
• リトアニア語: skỹdas ^(lt) 男性

語義2: 表彰用トロフィー

語義3: 都合良く利用するための防衛手段

名詞:殺陣

たて【殺陣】

1. たちまわり

接頭辞 

たて【立（て）】

1. 最上位の、代表者の
   • 立行司。立板

接尾辞

たて【立（て）】

1. （動詞連用形中止形について名詞を作る）したばかり。して間もないもの。
   • 焼きたてのパン。とれたて野菜。
2. （数字について名詞を作る）回数分連続で負けること。負かすこと。
   • 三タテを食らう

動詞

たて

1. たつの仮定形、命令形
2. たてるの未然形、連用形