とおり

日本語

動詞

とおり（歴史的仮名遣い:とほり）

1. 「とおる（とほる）」の連用形。

名詞

とおり【通り】（歴史的仮名遣い:とほり）

1. 「とおる」こと
2. 抜け通じること。
   • 管が詰まって、水の通りが悪い。
3. 人や車が行ったり来たりすること、行き来、往来。
4. 道路、往来、往還。
5. 声や音がよく伝わること。
6. 評判であること。
7. 同じ状態・方法・内容であること。また、その状態・方法・内容が正しいこと。
   • あなたの言った通りでしたね。
   • その通り。
8. 理解。飲み込み。

翻訳

道路

• イタリア語: strada ^(it) 女性
• 英語: street, traffic
• オック語: carrièra ^(oc) 女性, carriero ^(oc) 女性
• ドイツ語: Straße ^(de) 女性
• ノルウェー語（ブークモール）: gate ^(no) 女性
• フィンランド語: katu ^(fi)
• フランス語: rue ^(fr) 女性
• ベラルーシ語: вуліца ^(be) 女性 (vulica)
• ポーランド語: ulica ^(pl) 女性
• ロシア語: улица ^(ru) 女性 (ulica)

接尾辞

とおり【通り】（歴史的仮名遣い:とほり）

1. 組になっているものを数えるときに用いる
2. 種類を数えるときに用いる