おなじ

日本語

語源

古典日本語より

形容動詞・名詞

おなじ【同じ】

1. 複数の事物について、その属性の全てに異なる点のない様子。きわめてよく似（に）ていること。同種。同様。
2. 同一物。そのもの。

用法

• 「彼と私の携帯電話は同じだ」と言うときは語義1であり、「同じ携帯電話から1時間後にまた電話をかけた」と言うときは語義2である。
• 一般に連体修飾には語幹「おなじ」が用いられる。形式名詞「の」または「ん」の一部の用法では「おなじな」が用いられる。
  • 同じものがいい。同じのがいい。
  • 同じなのがいい。
  • その問題とまったく同じなのだ。
• 古風な文章では連体修飾に「おなじな」「おなじの」が用いられることもある。
  • どの子の顔にも、これという異なった印象は無く、羽根の色の同じな蝶々がひっそり並んで花の枝にとまっているような感じなのですが、でも、ひとり、どういうわけか、忘れられない印象の子がいたのです。（太宰治「東京だより」）
  • 九鬼の死後、彼女の苦しんでゐた樣子が、絹子の中にそれまで眠つてゐた女らしい感情を喚び起したのとまつたく同じの心理作用が、今度は、その反作用ででもあるかのやうに起つたのだ。（堀辰雄「聖家族」）
• 古典日本語での形容詞の「おなじ」を由来とし、形容詞「おなじい」の形で用いられる場合もあるが、現在ではまれ。また、古典日本語での連用形「おなじく」は現在では副詞や接続詞として扱われている。

活用と結合例

おなじ-だ 形容動詞活用表（日本語の活用）

ダ活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
おなじ	だろ	だっ で に	だ	な	なら	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
推量・意志	おなじだろう	未然形 + う
過去・完了	おなじだった	連用形 + た
否定形	おなじでない	連用形 + ない
自動詞化	おなじになる	連用形 + なる
言い切り	おなじだ	終止形のみ
名詞化	おなじなこと	連体形 + こと
仮定条件	おなじならば	仮定形 + ば
様態	おなじそうだ	語幹 + そうだ

異表記・別形

• おんなじ

類義語

• ひとしい

対義語

• ことなる
• ちがう

関連語

• おなじく

翻訳

• 英語: same ^(en)
• ドイツ語: gleich ^(de)
• ブークモール: samme ^(no)
• フランス語] même ^(fr)
• ラテン語: īdem ^(la)
• ロシア語: тот же ^(ru) (tot že)

副詞

おなじ

1. （「なら」「のであれば」「のだったら」などを伴って）類似した複数の行為や様態について、その中で最も好ましい特定の一つを選択するのが得策であるというニュアンス。どうせ、何にせよ。おなじく、おなじように。
   • おなじ旅行に行くなら、海外のほうがいいな。

     この場合、「おなじ」は「旅行」にかかっているのではなく、「なら」と呼応している。

   • おなじ阿呆ならおどらにゃ、損損。（阿波踊りの合の手。踊る人も見る人もどちらも阿呆と評価されるのであれば踊らなければ損である、の意。毒を食らわば皿まで）。
2. （「でも」「のでも」などを伴って）類似した複数の行為や様態について、特定のものは他と異なるというニュアンス。おなじく、おなじように。
   • おなじ旅行に行くのでも、太郎は準備万端整っているのに対し、次郎は出発直前までばたばたしている。

---

古典日本語

発音

四拍形容詞二類^(?)

• 連用形

  (平安時代)うぉなじ​く

  (南北朝時代)うぉ​なじ​く

  (室町時代)うぉ​なじく

  (江戸時代)お​なじく

• 連体形

  (平安時代)うぉなじき​ぃ

  (南北朝時代)うぉな​じき​ぃ

  (室町時代)うぉな​じき

  (江戸時代)おな​じき

形容詞

おなじ【同じ】（しばしば、「おなし」）

1. 現代語形容動詞に同じ。

基本形	語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形	活用の種類
おなじ	おな	(-じく)	-じく	-じ	-じき	-じけれ	○	シク活用
		-じから	-じかり	○	-じかる	○	-じかれ

形容動詞

おなじ【同じ】

1. 同じだ。同様だ。等しい。

基本形	語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形	活用の種類
おなじなり	おなじ	-なら	-なり	-なり	-なる	-なれ	-なれ	ナリ活用
			-に