中立

日本語

この単語の漢字
中	立
ちゅう 第一学年	りつ 第一学年
音読み

名詞：ちゅうりつ

中立 (ちゅうりつ)

1. どちらにもかたよらず中正の道にたつこと。
2. どちらにも味方せず、またどちらにも敵対しないこと。

発音

• (東京式) ちゅうりつ [chùúrítsú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [t͡ɕɨːɾʲit͡sɨ]

• (京阪式) ちゅーりつ

類義語

• 不偏、不偏不党
• 武装中立、非武装中立、非同盟中立

翻訳

訳語

• アイスランド語: hlutleysi ^(is) 中性
• アイルランド語: neodracht ^(ga) 女性
• アストゥリアス語: neutralidá ^(ast) 女性
• アゼルバイジャン語: neytrallıq ^(az), bitərəflik ^(az)
• アフリカーンス語: neutraliteit ^(af)
• アラビア語: حِيَاد‎ ^(ar) 男性 (ḥiyād)
• アルバニア語: asnjanësi ^(sq) 女性, neutralitet ^(sq) 男性
• アルメニア語: չեզոքություն ^(hy) (čʿezokʿutʿyun)
• イタリア語: neutralità ^(it) 女性
• イディッシュ語: נייטראַליטעט‎ ^(yi) (neytralitet)
• インターリングア: neutralitate ^(ia)
• インドネシア語: netral ^(id), netralitas ^(id)
• ウェールズ語: amhleidiaeth ^(cy) 女性, amhleidioldeb ^(cy) 男性
• ウクライナ語: нейтра́льність ^(uk) 女性 (nejtrálʹnistʹ), нейтраліте́т ^(uk) 男性 (nejtralitét)
• ウズベク語: betaraflik ^(uz)
• ウルドゥー語: غیر جانبداری‎ ^(ur) 女性 (ġair-jānibdārī)
• 英語: neutrality ^(en)
• エストニア語: neutraliteet ^(et)
• エスペラント: neŭtraleco ^(eo)
• オック語: neutralitat ^(oc) 女性
• オランダ語: neutraliteit ^(nl)
• カザフ語: бейтараптық ^(kk) (beytaraptıq)
• カタルーニャ語: neutralitat ^(ca) 女性
• ガリシア語: neutralidade ^(gl) 女性
• ギリシア語: ουδετερότητα ^(el) 女性 (oudeterótita)
• キルギス語: бейтараптуулук ^(ky) (beytaraptuuluk)
• グルジア語: ნეიტრალიტეტი ^(ka) (neiṭraliṭeṭi), ნეიტრალობა ^(ka) (neiṭraloba)
• クルド語:

  クルマンジー: bêalîtî ^(ku) 女性

• サンスクリット: तटस्थता ^(sa) (taṭasthatā)
• スウェーデン語: neutralitet ^(sv) 通性
• スペイン語: neutralidad ^(es) 女性
• スロヴァキア語: neutralita ^(sk) 女性, nestrannosť ^(sk) 女性
• スロヴェニア語: nevtralnost ^(sl) 女性
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: неутра́лно̄ст ^(sh) 女性

  ラテン文字: neutrálnōst ^(sh) 女性

• タイ語: ความเป็นกลาง ^(th)
• タガログ語: neutralidad ^(tl)
• タジク語: бетарафӣ ^(tg) (betarafī)
• チェコ語: neutralita ^(cs) 女性
• 中国語: 中立 ^(zh)
• 朝鮮語: 중립(中立) ^(ko) (chungnip)
• デンマーク語: neutralitet ^(da) 通性
• ドイツ語: Neutralität ^(de) 女性
• トルコ語: tarafsızlık ^(tr), yansızlık ^(tr)
• ネパール語: तटस्थता ^(ne) (taṭasthatā)
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: nøytralitet ⁽ⁿⁿ⁾

  ノルウェー語: nøytralitet ^(no) 女性

• バスク語: neutraltasun ^(eu)
• ハンガリー語: semlegesség ^(hu)
• ヒンディー語: तटस्थता ^(hi) 女性 (taṭasthatā), निरपेक्षता ^(hi) 女性 (nirpekṣatā)
• フィンランド語: puolueettomuus ^(fi), neutraliteetti ^(fi)
• フランス語: neutralité ^(fr) 女性
• ブルガリア語: неутра́лност ^(bg) 女性 (neutrálnost)
• ベトナム語: trung lập ^(vi) (中立 ^(vi))
• ヘブライ語: ניטרליות‎ ^(he) 女性 (niutráliyut), אֲדִישׁוּת‎ ^(he) 女性 (adishút)
• ベラルーシ語: нейтралітэ́т ^(be) 男性 (njejtralitét), нэўтралітэ́т ^(be) 男性 (neŭtralitét)
• ペルシア語: بی‌طرفی‎ ^(fa) (bi-tarafi), نادرگیری‎ ^(fa)
• ポーランド語: neutralność ^(pl) 女性, bezstronność ^(pl)
• ポルトガル語: neutralidade ^(pt) 女性
• マケドニア語: неутра́лност ^(mk) 女性 (neutrálnost)
• マレー語: berkecuali ^(ms)
• ラーオ語: ຄວາມເປັນກາງ ^(lo) (khuām pen kāng)
• ラテン語: neutralitas ^(la) 女性
• ラトヴィア語: neitralitāte ^(lv) 女性
• リトアニア語: neutralitetas ^(lt) 男性
• ルーマニア語: neutralitate ^(ro) 女性
• ロシア語: нейтралите́т ^(ru) 男性 (nejtralitét)

形容動詞

活用と結合例

中立-だ 形容動詞活用表（日本語の活用）

ダ活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
中立	だろ	だっ で に	だ	な	なら	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
推量・意志	中立だろう	未然形 + う
過去・完了	中立だった	連用形 + た
否定形	中立でない	連用形 + ない
自動詞化	中立になる	連用形 + なる
言い切り	中立だ	終止形のみ
名詞化	中立なこと	連体形 + こと
仮定条件	中立ならば	仮定形 + ば
様態	中立そうだ	語幹 + そうだ

名詞：なかだち

中立 (なかだち)

1. なかだちの漢字表記。

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: zhōnglì

  注音符号: ㄓㄨㄥ ㄌㄧˋ

  ウェード式: chung¹ li⁴

  国語ローマ字: jonglih

  通用拼音: jhonglì

  IPA(?): /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ li⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: jung¹ laap⁶

  イェール式: jūng laahp

  粤拼: zung¹ laap⁶

  教院式: dzung¹ laap⁶

  広東拼音方案: zung¹ lab⁶

  IPA(?): /t͡sʊŋ⁵⁵ läːp̚²/

• 閩南語: tiong-li̍p

名詞

中 立

1. （日本語に同じ）

形容詞

中 立

1. 中立の。

朝鮮語

名詞

中 立 (ハングル:중립 (chungnip) )

1. （日本語に同じ）

ベトナム語

形容詞

中 立 (チュ・クォック・グー: trung lập )

1. 中立の。