今年

日本語

この単語の漢字
今	年
こん 第二学年	ねん 第一学年
呉音

この単語の漢字
今	年
ことし
第二学年	第一学年
熟字訓

発音

• (東京式) こんねん [kóꜜǹnèǹ] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [kõ̞nːẽ̞ɴ]

• (東京式) ことし [kòtóshí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ko̞to̞ɕi]

名詞

今年 (こんねん)

1. (暦) 今（いま）現在が属する年次。本年。

関連語

年月週日の先後表現

	絶対表現（発話時を基準とする）				相対表現（任意の時点を基準とする）
	日	週	月	年	日	週	月	年
−3	一昨昨日, さきおととい			一昨昨年, さきおととし
−2	一昨日, おととい, おとつい	先先週	先先月	一昨年, おととし	前前日	前前週	前前月	前前年
−1	昨日, きのう	先週, 昨週	先月, 後月, 去月	去年, 昨年, こぞ	前日	前週	前月	前年
0	今日, 本日, きょう	今週	今月, 本月	今年, 本年, ことし	当日	当週	当月	当年
+1	明日, あした, あす	来週, 次週	来月	来年, 明年	翌日	翌週	翌月	翌年
+2	明後日, あさって	再来週	再来月	再来年, 明後年	翌翌日	翌翌週	翌翌月	翌翌年
+3	明明後日, しあさって, （やのあさって）
+4	明明明後日, やのあさって

	暁	朝	夕	夜		朝	夜
一昨日				一昨夜, 一昨晩	前前日
昨日	昨暁	昨朝	昨夕	昨夜, 昨晩, 前夜, ゆうべ	前日		前夜
今日	今暁	今朝, けさ	今夕	今夜, 今晩, 当夜, こよい	当日		(当夜)
明日		明朝		明夜, 明晩	翌日	翌朝	翌晩

翻訳

ことし — 「ことし#翻訳」を参照のこと

和語の漢字表記

今年 (ことし)

1. ことしの漢字表記。

中国語

異表記・別形

呉語

• 跟年(ken-)
• 根年(ken-)

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: jīnnián

  注音符号: ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ

  ウェード式: chin¹ nien²

  国語ローマ字: jinnian

  通用拼音: jinnián

  IPA(?): /t͡ɕin⁵⁵ njɛn³⁵/

  音声

  (ファイル)

  • 四川語:

  四川拼音: jin¹ nyian²

  ラテン化新文字: ginnian

  IPA(?): /t͡ɕin⁵⁵ nʲiɛn²¹/

  • 関中語:

  関中拼音: jǐnnian

  IPA(?): /t͡ɕiẽ²¹ niã/

  • 南京語:

  南京拼音: jìnlien/jǐnlien

  IPA(?): /t͡ɕĩ³¹ liẽ/, /t͡ɕĩ¹¹ liẽ/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: gam¹ nin⁴ / gam¹ nin²

  イェール式: gām nìhn / gām nín

  粤拼: gam¹ nin⁴ / gam¹ nin^4-2

  教院式: gam¹ nin⁴ / gam¹ nin^4-2

  広東拼音方案: gem¹ nin⁴ / gem¹ nin²

  IPA(?): /kɐm⁵⁵ niːn²¹/, /kɐm⁵⁵ niːn²¹⁻³⁵/

  • 東莞語:

  拡展粤拼: gam¹ nin⁴

  IPA(?): /kɐm²¹³ nin²¹/

  • 台山語:

  台山粤拼 (ウィクショナリー式): gam¹ nin⁴

  IPA(?): /kim³³ ⁿden²²/

  • 陽江語:

  拡展粤拼: gam¹ nin⁴

  IPA(?): /kiɛm³³ nin⁴²/

• 桂南平話:
  • 南寧平話:

  拡展粤拼: gam¹ nin⁴

  IPA(?): /kəm⁵³ nin²¹/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: kîm-ngièn/kîn-ngiàn

  客家話拼音: gim^ˊ ngien/gin^ˊ ngian^ˇ

  IPA(?): /kim²⁴⁻¹¹ ŋi̯en/kin²⁴ ŋi̯an¹¹/

  • 南四県腔:

  白話字: kîm-ngiàn/kîn-ngiàn

  客家話拼音: gim^ˊ ngian/gin^ˊ ngian^ˇ

  IPA(?): /kim²⁴⁻¹¹ ŋi̯an/kin²⁴ ŋi̯an¹¹/

  • 海陸腔:

  客家話拼音: gimˋ ngien

  IPA(?): /kim⁵³ ŋien⁵⁵/

  • 梅県語:

  梅県拼音: gin¹ ngian²

  IPA(?): /kin⁴⁴⁻³⁵ ŋian¹¹/

• 閩北語:
  • 建甌語:

  建寧ローマ字: géng-nîng

  IPA(?): /keiŋ⁵⁴ niŋ³³/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: gĭng-nièng

  IPA(?): /kiŋ⁵⁵ nˡieŋ⁵³/

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語, 晋江, フィリピン:

  白話字: kin-nî

  台湾ローマ字: kin-nî

  普実台文: kinnii

  IPA (台北): /kin⁴⁴⁻³³ nĩ²⁴/

  IPA (高雄): /kin⁴⁴⁻³³ nĩ²³/

  IPA (フィリピン): /kin³³ ni²⁴/

  IPA (漳州): /kin⁴⁴⁻²² nĩ¹³/

  IPA (廈門): /kin⁴⁴⁻²² nĩ²⁴/

  IPA (泉州, 晋江): /kin³³ nĩ²⁴/

  • 恵安:

  白話字: ken-lîn

  台湾ローマ字: ken-lîn

  普実台文: kenliin

  IPA (恵安): /ken³³ lin²⁴/

  • 潮州語:

  潮州拼音: gim¹ ni⁵ / ging¹ ni⁵ / gi¹ ni⁵ / gê¹ ni⁵

  潮州白話字: kim nî / king nî / ki nî / ke nî

  IPA(?): /kim³³⁻²³ ni⁵⁵/, /kiŋ³³⁻²³ ni⁵⁵/, /ki³³⁻²³ ni⁵⁵/, /ke³³⁻²³ ni⁵⁵/

• 莆仙語:
  • 莆田語, 江口鎮, 南日島:

  拼音: ging¹ ning² [音素: ging⁵ ning²]

  興化平話字: ging-níng

  IPA ^(?): /kiŋ⁵³³⁻¹¹ niŋ¹³/

  • 仙遊語, 游洋鎮, 楓亭鎮:

  拼音: ging¹ ning² [音素: ging⁵ ning²]

  IPA ^(?): /kiŋ⁵⁴⁴⁻²¹ niŋ²⁴/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ¹cin-gni₆

  通用呉語拼音: cin¹ nyi³

  ウィクショナリー式翻字: ¹jin-nyi₃

  IPA (上海): /t͡ɕin⁵⁵ n̠ʲi²¹/

  • 松江:

  呉語学堂式拼音: ¹cin-gni₂

  IPA (松江): /ciŋ³⁵ n̠ʲi⁵³/

  • 嘉定, 崇明, 蘇州, 常州:

  呉語学堂式拼音: ¹cin-gnie₂

  通用呉語拼音: cin¹ nye¹

  IPA (嘉定): /t͡ɕiŋ⁵⁵ n̠ʲɪ²¹/

  IPA (崇明): /t͡ɕin⁵⁵ ʔn̠ʲie⁵⁵/

  IPA (蘇州): /t͡ɕin⁴⁴ n̠ʲɪ/

  IPA (常州): /t͡ɕiŋ³³ n̠ʲɪ³³/

  • 杭州:

  呉語学堂式拼音: ¹cin-gnien₂

  通用呉語拼音: cin¹ nyen¹

  IPA (杭州): /t͡ɕin³³ n̠ʲiẽ̞³⁴/

• • 金華語:
    • 呉語学堂式拼音: ¹cin-gniaa₂
    • IPA(?): /t͡ɕiŋ³³ n̠ʲia⁵⁵/
• 贛語:
  • 南昌語:

  拼音 (ウィクショナリー式): 'jin¹ nyien⁴

  IPA(?): /ˈt͡ɕin⁴² n̠ʲiɛn³⁵/

• 晋語:
  • 太原語:

  拼音 (ウィクショナリー式): jing¹ nie¹

  IPA(?): /t͡ɕĩŋ¹¹ nie¹¹/

• 湘語:
  • 長沙語:

  拼音 (ウィクショナリー式): jin¹ nyienn²

  IPA(?): /t͡ɕin³³ n̠ʲi̯ẽ¹³/

  • 婁底語:

  拼音 (ウィクショナリー式): jin¹ ninn²* / din¹ ninn²*

  IPA(?): /t͡ɕin⁴⁴ nĩ¹³⁻³³/, /tin⁴⁴ nĩ¹³⁻³³/

  • 衡陽語:

  拼音 (ウィクショナリー式): jin¹ nien²

  IPA(?): /t͡ɕin⁴⁴⁵ n̠ʲi̯ɛn¹¹/

名詞

今 年

1. （日本語に同じ）今年。

関連語

• 前年－去年－今年－明年－后年

類義語

今年 (“今現在が属する年; 本年”) の地域方言 [地図]

方言名	地域	単語 編集
東北官話	北京	今年
	台湾	今年
	ハルビン	今年
	シンガポール	今年
冀魯官話	済南	今年
膠遼官話	煙台 (牟平区)	今年
中原官話	洛陽	今年
	万栄	今年
	西安	今年
	定辺	今年
	西寧	今年
	徐州	今年
	邳州	今年
	連雲港 (贛楡区)	今年, 今年子
	東海	今年, 今年子
蘭銀官話	銀川	今年
	ウルムチ	今年
西南官話	成都	今年, 今年子
	成都 (新都区)	今年, 今年子
	武漢	今年
	貴陽	今年, 真年
	桂林	今年
	平樂	今年
	柳州	今年
	鹿寨	今年
	南寧 (武鳴区)	今年
	Hechi (Yizhou)	今年
	Luocheng (Dongmen)	今年
	Tianlin (Langping)	今年
	メーサロン	今年
	メーサーイ	今年
	プマタン・シアンタール	今年
江淮官話	南京	今年, 今年子
	揚州	今年, 今年子
	宝応	今年, 今年子
	泰州	今年, 今年子
	鎮江	今年
	連雲港	今年
	淮安 (淮陰区)	今年
	盱眙	今年
	南通	今年子
	如皋	今年子
	塩城	今年子
	阜寧	今年
	泗洪	今年
	合肥	今年, 今年子
広東語	広州	今年, 今年時
	香港	今年
	香港 (新田)	今年
	香港 (錦田)	今年
	香港 (汀角)	今年
	香港 (東平洲)	今年
	澳門	今年
	広州 (番禺区)	今年
	広州 (花山鎮)	今年
	広州 (従化区)	今年
	広州 (増城区)	今年
	仏山	今年
	仏山 (南海区)	今年
	仏山 (順徳区)	今年
	仏山 (三水区)	今年
	仏山 (明城鎮)	今年
	中山 (石岐街道)	今年
	珠海 (前山街道)	今年
	珠海 (斗門区)	今年
	珠海 (斗門鎮)	今年
	江門 (白沙街道)	今年
	江門 (新会区)	今年
	台山	今年
	Taishan (Guanghai)	今年
	開平 (赤坎鎮)	今年
	恩平 (牛江鎮)	今年
	鶴山 (雅瑤鎮)	今年
	東莞	今年
	深圳 (沙井街道)	今年
	南寧	今年
	玉林	個年
	桂平 (金田鎮)	今年
	桂平 (江口鎮)	今年
	桂平 (麻垌鎮)	今年
	百色	今年
	博白	今年
	欽州	今年
	Qinzhou (Changtan)	今年
	Qinzhou (Xiniujiao)	雞年
	北海	今年
	北海 (僑港鎮)	今年
	北海 (僑港鎮 - 吉婆島)	今年
	防城港 (防城区)	今年
	Chongzuo (Laituan)	今年
	Fusui (Qujiu)	今年
	三亜 (羊欄村)	今年
	クアラルンプール	今年
	シンガポール	今年
	ホーチミン	今年
	モンカイ	今年
	マンダレー (台山語)	今年
贛語	南昌	今年
	彭沢	今年
	萍郷	今年, 今年子
客家語	梅州 (梅県区)	今年
	恵州 (恵城区)	今年
	東莞市 (清渓鎮)	今年
	深圳 (沙頭角街道)	今年
	中山 (南朗街道)	今年
	広州 (呂田鎮)	今年
	于都	今年
	苗栗	今年
	屏東 (内埔郷)	今年
	新竹 (竹東鎮)	今年
	台中 (東勢区)	今年
	新竹 (芎林郷)	今年
	雲林 (崙背郷)	今年
	香港	今年
	Bobai (Shahe)	今年
	Bobai (Longtan)	今年
	Bobai (Lingping)	今年
	Beiliu (Gonghe, Xilang)	今年
	Xingye (Gaofeng)	今年
	Guilin (Xiaojiang, Lingui)	今年
	Pingle (Tong'an)	今年
	Yangshuo (Jinbao)	今年
	Chengdu (Longtan)	今年
	Chengdu (Shiling)	今年, 今年子
	Chengdu (Longwang)	今年, 今年子
	Chengdu (Shibantan)	今年, 今年子
	Chengdu (Xindu Subdistrict)	今年, 今年子
	セナイ (恵陽語)	今年
	シンカワン	今年
	Pontianak (Meixian)	今年
	バンコク (梅県語)	今年
徽語	績渓	今年, 該年
晋語	太原	今年
	大同	今年
	Datong (Xicetian, Yunzhou)	今年
	忻州	今年
	長治	今年
閩北語	建甌	今年
閩東語	福州	今年暝, 今年
閩南語	厦門	今年
	泉州	今年
	晋江	今年
	漳州	今年
	台南	今年
	シンガポール (福建語)	今年
	マニラ	今年
	平南県 (​平田村)	今年
	Guiping (Xiaowen)	今年
	Guiping (Dongsheng)	今年
	Guilin (Biyange)	今年
	Yuhuan (Kanmen)	今年
	潮州	今年
	汕頭 (澄海区)	今年
	揭陽	今年
	バンコク (潮州語)	今年
	ジョホールバル (潮州語)	今年
	シンガポール (潮州語)	今年
	海口	今年
莆仙語	莆田	今年, 就關
	莆田 (東海鎮)	今年
	莆田 (江口鎮)	今年
	莆田 (南日鎮)	今年, 就關
	仙遊	今年, 今年暝
	仙遊 (楓亭鎮)	今年
	仙遊 (游洋鎮)	今年, 今年暝
	福鼎 (澳腰村)	今年暝
閩中語	南平 (延平区王台鎮)	今年
中山閩語	中山 (沙渓鎮)	今年
	中山 (三郷鎮)	今年
桂南平話	南寧 (江南街道)	今年
	Nanning (Gejiayuan)	今年
	Nanning (Zhegulu)	今年
	Nanning (Silian)	今年
	Nanning (Xiuxiang)	今年
	Binyang	今年
	Chongzuo (Laituan)	今年
	Liucheng (Yangmei)	今年
	Luocheng (Niubi)	今年
桂北平話	Guilin (Dabu)	今年
	Guilin (Yangjia)	這年, 這年時
	Guilin (Qianjing)	今年
	Guilin (Wutong, Lingui)	今年
	Guilin (Liangjiang, Lingui)	今年
	Guilin (Liutang, Lingui)	今年
	Lingchuan (Sanjie)	今年
	Lingchuan (Gaoqiao)	今年
	Lingchuan (Shuangzhou)	今年
	Guanyang (Guanyinge)	今年
呉語	上海	今年, 今年子
	上海 (松江区)	今年
	上海 (嘉定区)	今年
	上海 (崇明区)	今年
	蘇州	今年
	無錫	今年
	常熟	今年
	南通 (海門区)	今年
	常州	今年
	丹陽	今年
	Nanjing (Gaochun)	今年
	寧波	今年子, 今年
	臨海	基年
	Yuhuan (Damaiyu)	該年
	Yuhuan (Chumen)	己年
	温州	該年
	金華	今年
	金華 (湯渓鎮)	耕年
湘語	長沙	今年, 今年子
	婁底	今年, 今年子
	双峰	基年, 基年子

諸言語への影響

漢語系語彙 (今年)

• → 日本語: 今年
• → 朝鮮語: 금년(今年) (kŭmnyŏn)
• → ベトナム語: kim niên (今年)

朝鮮語

名詞

今 年 (ハングル:금년 (kŭmnyŏn) )

1. （日本語に同じ）今年。

ベトナム語

名詞

今 年 (チュ・クォック・グー: kim niên )

1. （日本語に同じ）今年。