區

漢字

區

• 部首: 匸 + 9画又は 匚 + 9画
• 総画: 11画

• 異体字 : 区（新字体/簡体字）, 𭉘（俗字）, 𮞷（俗字）

字源

• 会意。「𠃊」で区切られた領域に「品（不特定の物の集合）」があるようす。「しきる」「よりわける」を意味する漢語｛區 /*khoo/｝を表す字。
  • 在来の辞典では以下のような説が提唱されているが、誤説との指摘がある。
    • 「匸」+「品」。「匸」の中に衆口(「品」)を入れるさま。ただし、「匸」なる字の実在は確認されていない。
    • 会意。「匸」+狭いかっこ3つ。狭い域を幾つにも分けるさま。
    • 会意。「匸」+「品」。「匸」は隠し場所で、「品」は幾つものサイを並べた形。小さな区域を囲って呪詛を行うため、「区別」の意を持つ。
    • 会意。「匸」+「品」。物入れ(「匸」)に器物(「品」)を入れるさま。

甲骨文字	金文	簡帛文字	小篆	流伝の古文字
殷	戦国時代		《説文》 （漢）	《六書通》 （明）

関連字

「區」を音符とする形声文字 （諧声域＝*KO）

		見母	溪母	匣母	影母	曉母
一等	平声 侯韻		彄摳剾		謳嘔歐甌區漚鷗瞘櫙蓲醧剾䙔鏂膒
	上声 厚韻				歐嘔毆塸䙔
	去声 候韻				漚䙔
	入声 屋韻
		見母	溪母	匣母	影母	曉母
二等	平声 侯韻
	上声 厚韻
	去声 候韻
	入声 覺韻
		見母	溪母	匣母	影母	曉母
三等	平声 虞韻		區鰸驅敺嶇軀摳䧢 （尤韻：蓲） （昌母：樞𩪍） （徹母：樞𩪍）		䩽䙔蓲
	上声 麌韻				傴
	去声 遇韻				嫗蓲饇 （魚韻：醧）	𧏺
	入声 燭韻				-

意義

1. 細かく分ける。

日本語

表外漢字
音	呉音: ウ、ク 漢音: オウ、ク

中国語

區 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: qū (qu1), ōu (ou1)
    • ウェード式: ch'ü¹, ou¹
    • 注音符号: ㄑㄩ
  • 広東語
    • イェール式: au1, keui1
  • 閩南語
    • POJ: khu, khi, o͘, io, au
  • 閩東語
    • 平話字: kṳ̆
  • 閩北語
    • KCR: kṳ́
  • 客家語
    • 白話字: khî, ô
  • 呉語
    • ピンイン: chiu1, eu1
  • 贛語: qy1
  • 晋語: qy1
  • 湘語: qy1
  • 中古音: khju, 'uw
  • 上古音:
    • 鄭張: *kʰo, *qoː

名詞

qū

1. 区域。
2. 行政区画のひとつ。

固有名詞

ōu

1. 姓のひとつ。

朝鮮語

區 *

• ハングル: 구, 우
  • 文化観光部2000年式: gu, u
  • マッキューン＝ライシャワー式: ku, u
  • イェール式: kwu, wu
• 音訓読み: 나눌 구

名詞

구

1. 区。行政区域の一つ。

ベトナム語

區 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: khu, khù, au, âu

名詞

khu

1. 地区、区域。
2. （行政区域）区。

コード等

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+5340 　← 匿　　十 → 文字名: CJK 統合漢字-5340 文字参照: 區
日本	JIS X 0213/0208: 1面50区31点 [第2水準] (Shift_JIS=0x99BD, EUC-JP=0xD2BF, ISO-2022-JP=0x523F) MJ文字図形: MJ007832, MJ007833
中国	GB18030: 0x855E
台湾	Big5: 0xB0CF CNS 11643: 1面 0x5934
韓国	KS X 1001: 0x4F21

• 四角号碼: 7171₆
• 倉頡輸入法: 尸口口口 (SRRR)

字典掲載

康熙字典	155ページ, 13文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	2691
新潮日本語漢字辞典 (2008)	1091 1092
角川大字源 (1992)	897
講談社新大字典 (1993)	1451 1472
大漢語林 (1992)	1064
三星漢韓大辞典 (1988)	348ページ, 1文字目
漢語大字典 (1986–1989)	1巻、87ページ、10文字目