塵世

日本語

この単語の漢字
塵	世
じん 表外漢字	せい 第三学年
音読み

発音

• (東京式) じんせー [jìńséé] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [d͡ʑĩɰ̃se̞ː]
• (京阪式) じんせー

名詞

塵世 (じんせい)

1. 汚（けが）れた世の中。この世。
   • 新年が停滞（もたれ）ているのは実に苦しいですよ。それで今日の午（ひる）から、とうとう塵世を遠ざけて、病気になってぐっと寝込んじまいました。（夏目漱石『門』）

類義語

• 浮世、穢土、娑婆、俗世、俗世間

翻訳

• 英語: mundaneness ^(en), mundanitt ^(en), the world

---

中国語

発音

• 北京官話

  ピンイン: chénshì

  注音符号: ㄔㄣˊ　ㄕˋ

名詞

塵 世 ( (簡): 尘世)

1. （日本語に同じ）塵世。