しまう

日本語[編集]

しまう

【仕舞う・終う・了う】 (他動詞) （古風な用法）終わりにする。完了する。
【仕舞う・終う・了う】 (他動詞) 仕事などをやめる。廃業する。
【仕舞う】（他動詞）片付ける。物を決まった場所に収納する。
（補助動詞、＜動作・作用を表す動詞の連用形-て-＞に接続する）動作・作用が完了することを表現する。
- ぐずぐずしないで早く食べてしまいなさい。
（補助動詞）元に戻らない結果を残すことを含意し、そのことを嫌う（場合によっては逆に喜ぶ）気持をも表現する。
- 転んで骨を折ってしまった。
- 次々に勝ち進み、優勝までしてしまった。
- 困ったことになってしまった。
  口語では「て」（撥音便のある場合には「で」）と結合して「ちまう」（「じまう」）または「ちゃう」（「じゃう」）、〔関西方言では「てまう」（「でまう」）〕となる（まうも参照）。

活用と結合例

しま-う動詞活用表（日本語の活用）
ワ行五段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
しま	わお	いっ	う	う	え	え