層

漢字

層

部首: 尸尸 + 11 画
総画: 14画14

異体字 : 層（旧字体）, 层（簡体字）

字源

形声。「尸」+音符「曾 /*TSƏNG/」。「たかどの」を意味する漢語｛層 /*dzəəng/｝を表す字。

意義

かさなる。
二階以上に重ね建てた高殿。
段。級。

日本語

教育漢字 (第6学年)
音	呉音: ゾウ漢音: ソウ表内
訓	訓読み: かさ-なる

表記

現在では見かけなくなったが、かつて手書きにおいては「曽」の部分を単に「ソ」と略記して書くことがあった（その詳しい字形）。

名詞

（ソウ）重なり。
（ソウ）年齢・地位・意識・能力などで区分した集団。

翻訳

重なり

アイスランド語: lag ^(is) 中性
アイルランド語: sraith ^(ga) 女性
アゼルバイジャン語: təbəqə ^(az), qat ^(az), lay ^(az)
アディゲ語: пцум ^(ady) (pc°m)
アラビア語: طَبَقَة‎ ^(ar) 女性 (ṭabaqa)
アルバニア語: shtresë ^(sq) 女性
アルメニア語: շերտ ^(hy) (šert)
イタリア語: strato ^(it) 男性
イド語: strato ^(io)
ウイグル語: قاتلام‎ ^(ug) (qatlam), قات‎ ^(ug) (qat), قەۋەت‎ ^(ug) (qewet)
ウェールズ語: haen ^(cy) 女性
ウクライナ語: шар ^(uk) 男性 (šar), верства́ ^(uk) 女性 (verstvá), пласт ^(uk) 男性 (plast), слой ^(uk) 男性 (sloj)
ウズベク語: qatlam ^(uz), qat ^(uz), qavat ^(uz)
ウルドゥー語: پرت‎ ^(ur) 女性 (parat)
英語: layer ^(en)
エストニア語: kiht ^(et)
エスペラント: tavolo ^(eo)
オランダ語: laag ^(nl) 女性
カザフ語: қабат ^(kk) (qabat), қат ^(kk) (qat), қаттам ^(kk) (qattam)
カタルーニャ語: capa ^(ca) 女性
ガリシア語: capa ^(gl) 女性
ギリシア語: στρώση ^(el) 女性 (strósi), στρώμα ^(el) 中性 (stróma), στιβάδα ^(el) 女性 (stiváda), διάστρωση ^(el) 女性 (diástrosi)
キルギス語{t|ky|катмар}}, кабат ^(ky) (kabat), кат ^(ky) (kat)
クメール語: ជាន់ ^(km) (cŏən)
グルジア語: ფენა ^(ka) (pena), შრე ^(ka) (šre)
サンスクリット: धातु ^(sa) 男性 (dhātu)
スウェーデン語: lager ^(sv) 中性, skikt ^(sv) 中性
スペイン語: capa ^(es) 女性
スロヴァキア語: vrstva ^(sk) 女性
スロヴェニア語: plast ^(sl) 男性
セルビア・クロアチア語:
キリル文字: сло̑ј ^(sh) 男性

ラテン文字: slȏj ^(sh) 男性
ソルブ語:
高地ソルブ語: woršta ^(hsb) 女性

低地ソルブ語: warsta ^(dsb) 女性
タイ語: ชั้น ^(th) (chán)
タガログ語: suson ^(tl)
タジク語: қабат ^(tg) (qabat), табақа ^(tg) (tabaqa)
タタール語: катлам ^(tt) (qatlam), кат ^(tt) (qat)
チェコ語: vrstva ^(cs) 女性
中国語:
ドンガン語: цын (cɨn)

北京官話: 層 ^(zh) (céng)
朝鮮語: 층 ^(ko) (cheung)
テルグ語: పొర ^(te) (pora)
デンマーク語: lag ^(da) 中性
ドイツ語: Lage ^(de) 女性, Schicht ^(de) 女性
トルクメン語: gatlak ^(tk), gat ^(tk)
トルコ語: katman ^(tr), tabaka ^(tr)
ノルウェー語:
ブークモール: lag ^(no) 中性
バシキール語: ҡат ^(ba) (qat), ҡатлам ^(ba) (qatlam)
パシュトー語: طبقه‎ ^(ps) 女性 (tabaqá)
ハンガリー語: réteg ^(hu)
ビルマ語: အထပ် ^(my) (ʼathapʻ)
ヒンディー語: परत ^(hi) 女性 (parat), तह ^(hi) 女性 (tah)
フィンランド語: kerros ^(fi)
フランス語: couche ^(fr) 女性
ブルガリア語: слой ^(bg) (sloj), пласт ^(bg) 男性 (plast)
ベトナム語: lớp ^(vi)
ヘブライ語: רוֹבֶד‎ ^(he), שִׁכְבָה‎ ^(he) 女性 (sichvá)
ベラルーシ語: слой ^(be) 男性 (sloj), пласт ^(be) 男性 (plast)
ペルシア語: لایه‎ ^(fa) (lâye), طبقه‎ ^(fa) (tabaqe)
ベンガル語: পরত ^(bn) (pôrôt)
ポーランド語: warstwa ^(pl) 女性
ポルトガル語: camada ^(pt) 女性
マオリ語: apa ^(mi), paparanga ^(mi), papanga ^(mi)
マケドニア語: слој ^(mk) 男性 (sloj)
マラーティー語: थर ^(mr) 男性 (thar)
マレー語: lapisan ^(ms)
メノー派低地ドイツ語: Schicht ^(nds) 女性
モンゴル語: давхарга ^(mn) (davkharga), үе ^(mn) (üe)
ラーオ語: ຊັ້ນ ^(lo) (san)
ラトヴィア語: slānis ^(lv) 男性
リトアニア語: sluoksnis ^(lt) 男性
ルーマニア語: strat ^(ro), așternut ^(ro), acoperământ ^(ro) 中性
ロシア語: слой ^(ru) 男性 (sloj), пласт ^(ru) 男性 (plast)

接尾辞

（ソウ）建物などの重なりを数える助数詞。

熟語

中国語

層 *

ローマ字表記
- 普通話
  - ピンイン: céng (ceng2)
  - ウェード式: ts'eng²
  - 注音符号: ㄘㄥˊ
- 広東語
  - イェール式: chang4
- 閩南語
  - POJ: chàn, chân
- 閩東語
  - 平話字: cèng
- 閩北語
  - KCR: cǎing
- 客家語
  - 白話字: chhèn
- 呉語
  - ピンイン: zen1
- 中古音: dzong
- 上古音:
  - 白一平-サガール: *N-s-tˤəŋ, *m-s-tˤəŋ
  - 鄭張: *zɯːŋ

量詞

重（かさ）なったものに用いる量詞。
項目・段階。
表面から剥（は）がれるものに用いる量詞。

熟語

朝鮮語

層 *

ハングル: 층
- 文化観光部2000年式: cheung
- マッキューン＝ライシャワー式: ch'ŭng
- イェール式: chung
音訓読み: 겹 층

名詞

層。
（建物）階。

依存名詞

階層を数える助数詞。

ベトナム語

層 *

ローマ字表記
- チュ・クォック・グー: tầng

名詞

階。
階層。

コード等

文字コード (文字集合規格)
-	Unicode: U+5C64 　← 屣　　履 → 文字名: CJK 統合漢字-5C64 文字参照: 層 Unicode: U+FA3B　← 墨　()　屮 → 文字名: CJK 互換漢字-FA3B 文字参照: 層
日本	JIS X 0213/0208: 1面33区56点 [第1水準] (`Shift_JIS=0x9177`, `EUC-JP=0xC1D8`, `ISO-2022-JP=0x4158`) JIS X 0213: 1面47区65点 [第3水準] (層) (`Shift_JIS=0x9881`, `EUC-JP=0xCFE1`, `ISO-2022-JP=0x4F61`) MJ文字図形: MJ010378, MJ030255
中国	GB18030: `0x8CD3`
台湾	Big5: `0xBC68` CNS 11643: 1面 `0x6C52`
韓国	KS X 1001: `0x7635`

四角号碼: 7726₆
倉頡輸入法: 尸金田日 (SCWA)

字典掲載
康熙字典	303ページ, 40文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	7798
新潮日本語漢字辞典 (2008)	2721 2722
角川大字源 (1992)	2202 2205
講談社新大字典 (1993)	3730 3733
大漢語林 (1992)	2681 2682
三星漢韓大辞典 (1988)	601ページ, 34文字目
漢語大字典 (1986–1989)	2巻、981ページ、3文字目