幽

漢字

幽

形声。「山」 + 音符「幺 /*ɁIU/」 × 2。「ふかい」を意味する漢語｛幽 /*ʔiu/｝を表す字。
- 「山」と書かれる部分を「火」と解釈する説があったが、「阜」を構成に含む甲骨文字の存在から「山」と解釈すべきだと指摘されている^{[字源 1]}。
- 「𢆶」は本来｛兹 /*tsə/｝や｛絲 /*sə/｝に用いる字であったが、秦漢以降の学者がこの字の音義を知らず「幽」の音符であると誤解したため、「𢆶」に「幽」の字音が当てられた^{[字源 2]}。そのため「𢆶」を音符と解釈するのは誤りである。
- 上記を根拠に会意文字として解釈する説^{[字源 3]}があるが、「幺」の字音が示すようにこれは形声文字である^{[字源 4]}。

小篆

《説文》（漢）

音	呉音: ユウ表内[イウ] 漢音: ユウ表内[イウ]
訓	訓読み: かす-か、くら-い、かそけ-し

ローマ字表記
- 普通話
  - ピンイン: jī (ji1), yōu (you1)
  - ウェード式: chi¹, yu¹
- 広東語
  - イェール式: yau1
- 閩南語
  - POJ: hiu, iu
- 客家語
  - 白話字: yù
- 呉語
  - ピンイン: ieu1

yōu

ハングル: 유
音訓読み: 숨을 유, 그윽할 유, 적을 유, 어두울 유, 귀신 유, 저승 유
- 文化観光部2000年式: yu
- マッキューン＝ライシャワー式: yu

幽	U+5E7D, 幽 CJK 統合漢字-5E7D

CJK Unified Ideographs

文字コード (文字集合規格)
-	Unicode: U+5E7D 　← 幼　　幾 → 文字名: CJK 統合漢字-5E7D 文字参照: 幽
日本	JIS X 0213/0208: 1面45区9点 [第1水準] (`Shift_JIS=0x9748`, `EUC-JP=0xCDA9`, `ISO-2022-JP=0x4D29`) MJ文字図形: MJ010957
中国	GB18030: `0xD3C4`
台湾	Big5: `0xABD5` CNS 11643: 1面 `0x5077`
韓国	KS X 1001: `0x6A6B`

漢点字	六点漢字
⡅⡌	⠨⠬⠑