排泄

日本語

名詞

排泄 (はいせつ)

1. (生理学) 老廃物（物質代謝の結果生じた不要物や有害物）等を、生物が体外遊離させる現象。

下位語

• 脱糞;（意図しないもの）失禁

複合語

• 排泄物

翻訳

老廃物を体外に出す生理現象

• 英語: excretion ^(en)
• チェコ語: vylučování ^(cs) 中性
• フランス語: excrétion ^(fr) 女性
• ポーランド語: wydalanie ^(pl) 中性

動詞

活用と結合例

排泄-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
排泄	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	排泄しない	未然形 + ない
否定(古風)	排泄せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	排泄される	未然形 + れる
丁寧	排泄します	連用形 + ます
過去・完了・状態	排泄した	連用形 + た
言い切り	排泄する	終止形のみ
名詞化	排泄すること	連体形 + こと
仮定条件	排泄すれば	仮定形 + ば
命令	排泄しろ 排泄せよ	命令形のみ

類義語

• 〔婉曲〕用を足す;〔婉曲、主に女性に関して〕花を摘む

下位語

• （小便を）おしっこする;〔卑語、大便を〕うんこする、くそする;（意図せずに）失禁する、〔口語〕もらす

翻訳

老廃物を体外に出す

• 英語: excrete ^(en);〔小便を〕urinate ^(en);〔大便を〕defecate ^(en);〔口語、小便を〕pee ^(en);〔幼児語、小便を〕wee ^(en), wee-wee ^(en);〔卑語、大便を〕shit ^(en)
• キクユ語:〔小便を〕gũthuguma ^(ki);〔大便を〕kũmĩa ^(ki)
• ポーランド語: wydalać ^(pl) (未完了相), wydzielać ^(pl) (未完了相);〔口語、小便を〕robić siusiu ^(pl) (未完了相);〔卑語、大便を〕srać ^(pl) (未完了相)

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: páixiè

  注音符号: ㄆㄞˊ ㄒㄧㄝˋ

  ウェード式: pʻai² hsieh⁴

  IPA(?): /pʰaɪ̯³⁵ ɕjɛ⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: paai⁴ sit³

  イェール式: pàaih sit

  粤拼: paai⁴ sit³

  教院式: paai⁴ sit³

  広東拼音方案: pai⁴ xid³

  IPA(?): /pʰäːi̯²¹ siːt̚³/

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語:

  白話字: pâi-siat

  台湾ローマ字: pâi-siat

  普実台文: paisiad

  IPA (廈門): /pai²⁴⁻²² ɕiɛt̚³²/

  IPA (泉州): /pai²⁴⁻²² ɕiɛt̚⁵/

  IPA (漳州): /pai¹³⁻²² ɕiɛt̚³²/

  IPA (台北): /pai²⁴⁻¹¹ ɕiɛt̚³²/

  IPA (高雄): /pai²³⁻³³ ɕiɛt̚³²/

動詞

排 泄

1. 雨水や汚水などの不要な水を排出する。排水する。
2. (生理学) 排泄する。