料簡

日本語

この単語の漢字
料	簡
りょう 第四学年	けん 第六学年
音読み

発音

• (東京式) りょーけん [ryòókéń] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ɾʲo̞ːkẽ̞ɴ]

名詞

料簡 (りょうけん)（「了見」に「同音の漢字による書きかえ」がなされる）

1. 思案。考（かんが）え。
2. (古用法) 取（と）り計（はか）らい。

異表記・別形

• 了簡
• 量見

動詞

料簡する (りょうけんする)

1. 考えを巡（めぐ）らす。
2. 我慢する。堪（た）える。大目に見る。

活用

活用と結合例

料簡-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
料簡	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	料簡しない	未然形 + ない
否定(古風)	料簡せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	料簡される	未然形 + れる
丁寧	料簡します	連用形 + ます
過去・完了・状態	料簡した	連用形 + た
言い切り	料簡する	終止形のみ
名詞化	料簡すること	連体形 + こと
仮定条件	料簡すれば	仮定形 + ば
命令	料簡しろ 料簡せよ	命令形のみ

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: liàojiǎn

  注音符号: ㄌㄧㄠˋ ㄐㄧㄢˇ

  ウェード式: liao⁴ chien³

  IPA(?): /ljɑʊ̯⁵¹ t͡ɕjɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

名詞

料 簡 ( (簡): 料简)

1. （日本語に同じ）了見。

諸言語への影響

漢語系語彙 (料簡)

• → 日本語: 料簡; 了見
• → 朝鮮語: 요간(料簡) (yogan)

朝鮮語

名詞

料 簡 (ハングル:요간 (yogan) )

1. （日本語に同じ）了見。