昼夜

日本語

発音

• (東京式) ちゅ​うや [chúꜜùyà] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [t͡ɕɨᵝːja̠]

名詞

昼夜 (ちゅうや)

1. 昼と夜。
   • 人生は常に二面を有すること天に日月あり時に昼夜あるが如し。（永井荷風『矢立のちび筆』）
   • 彼は猛烈な凝り性で、昼夜をわかたず、写真にかかりきっているようであった。（坂口安吾『明治開化 安吾捕物』その五 万引家族）
2. 昼も夜も。日夜。副詞的に用いる。
   • 昼夜寝続けている病人の幻想にあらわれるものは必ずや多少とも深い印象の残されたものに相違ない。（平野万里『晶子鑑賞』）
3. 「昼夜帯」の略。

接尾辞

1. 朝から晩にわたる日の数を数える単位。
   • 四人は津軽に向って出発したのだが、それからたっぷり四昼夜かかってようやくの事で津軽の生家にたどりついたのである。（太宰治『十五年間』）

関連語

• 昼夜帯
• 昼夜兼行
• 昼夜風
• 昼夜を舎かず
• 昼夜を分かたず

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語

  拼音: zhòuyè

  ウェード式: chou⁴ yeh⁴

  IPA(?): /ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/

音声

(ファイル)

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: jau³ ye⁶

  イェール式: jau yeh

  粤拼: zau³ je⁶

  教院式: dzau³ je⁶

  広東拼音方案: zeo³ yé⁶

  IPA(?): /t͡sɐu̯³³ jɛː²²/

• 閩南語: 廈門、泉州、漳州:
  • 白話字: tiù-iā
  • 台湾ローマ字: tiù-iā
  • 普実台文: diuo'ia
  • IPA (廈門, 漳州): /tiu²¹⁻⁵³ ia²²/
  • IPA (泉州): /tiu⁴¹⁻⁵⁵⁴ ia⁴¹/

• 客家語:

• 四県腔:

  白話字: chu-ya

  客家話拼音: zu ia

  IPA(?): /t͡su⁵⁵ i̯a⁵⁵0/

名詞

昼 夜 ( (繁): 晝夜 )

1. （日本語に同じ）昼夜。