河豚は食いたし命は惜しし

日本語

成句

河豚は食いたし命は惜しし（ふぐはくいたしいのちはおしし）

1. 美味な河豚は食いたいが、毒に中（あた）って死ぬ惧れがあるので命が惜しい。危険を伴う物事の実行をためらうことのたとえ。
   • ふぐを恐ろしがって食わぬ者は、「ふぐは食いたし命は惜しし」の古諺に引っかかって味覚上とんだ損失をしている。（北大路魯山人『河豚食わぬ非常識』）