「のみ」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
削除された内容 追加された内容
「鑿」に「翻訳」節を新設。/「蚤」にポーランド語の訳語を追加し、英語の訳語の記述形式を変更する。 |
→{{noun}}:鑿: 語義説明の単語ごとにリンクを付加。/類義語節の新設。/翻訳節：訳語の追加。なお、整列は五十音順による。 |
||
| 17行目: | 17行目: | ||
==={{noun}}:鑿=== |
==={{noun}}:鑿=== |
||
'''のみ'''【[[鑿]]】 |
'''のみ'''【[[鑿]]】 |
||
#木材、石材、金属などに穴をあけたり溝を |
#[[木材]]、[[石材]]、[[金属]][[など]][[に]][[穴#{{jpn}}|穴]][[を]][[あける|あけ]][[たり]][[溝#{{jpn}}|溝]]を{{おくりがな2|彫|ほ|っ|ほる}}たり[[する]][[工具]]。 |
||
===={{syn}}==== |
|||
* {{ふりがな|鏨|たがね}} |
|||
===={{idiom}}==== |
===={{idiom}}==== |
||
*[[鑿と言えば槌]] |
*[[鑿と言えば槌]] |
||
===={{trans}}==== |
===={{trans}}==== |
||
{{trans-top|工具}} |
|||
| ⚫ | |||
*[[{{ |
* [[{{ita}}]]<!--*Italian-->: {{t+|it|cesello|m}}, {{t-|it|scalpello|m}} |
||
* [[{{ina}}]]<!--*Interlingua-->: {{t-|ia|cisello}} |
|||
* [[{{ukr}}]]<!--*Ukrainian-->: {{t-|uk|долото}} (doloto) {{n}}, {{t-|uk|стамеска}} (staméska) {{f}} |
|||
| ⚫ | |||
* [[{{est}}]]<!--*Estonian-->: {{t-|et|peitel}} |
|||
* [[{{swe}}]]<!--*Swedish-->: {{t+|sv|mejsel|c}}, {{t-|sv|stämjärn|n}} |
|||
* [[{{ces}}]]<!--*Czech-->: {{t+|cs|dláto|n}} |
|||
{{trans-mid}} |
|||
* [[{{kor}}]]<!--*Korean-->: {{t+|ko|끌}} (kkeul) |
|||
* [[{{deu}}]]<!--*German-->: {{t-|de|Beitel|m}}, {{t+|de|Stemmeisen|n}} |
|||
* [[{{fin}}]]<!--*Finnish-->: {{t+|fi|taltta}} |
|||
* [[{{fra}}]]<!--*French-->: {{t+|fr|ciseau|m}}, {{t+|fr|burin|m}} |
|||
* [[{{pol}}]]<!--*Polish-->: {{t+|pl|dłuto|n}} |
|||
* [[{{lat}}]]<!--*Latin-->: {{t|la|caelum|n}} |
|||
* [[{{rus}}]]<!--*Russian-->: {{t+|ru|долото}} (dolotó) {{n}}, {{t|ru|стамеска}} (stamjeska) {{f}} |
|||
{{trans-bottom}} |
|||
==={{noun}}:蚤=== |
==={{noun}}:蚤=== |
||
2014年4月22日 (火) 16:26時点における版
日本語
名詞:飲み
- 飲むこと。
- 飲み口の略称。
翻訳
名詞:衣袽
のみ【衣袽】
名詞:鑿
のみ【鑿】
類義語
成句
翻訳
工具
- イタリア語: cesello (it) 男性, scalpello (it) 男性
- インターリングア: cisello (ia)
- ウクライナ語: долото (uk) (doloto) 中性, стамеска (uk) (staméska) 女性
- 英語: chisel (en)
- エストニア語: peitel (et)
- スウェーデン語: mejsel (sv) 通性, stämjärn (sv) 中性
- チェコ語: dláto (cs) 中性
- 朝鮮語: 끌 (ko) (kkeul) (kkeul)
- ドイツ語: Beitel (de) 男性, Stemmeisen (de) 中性
- フィンランド語: taltta (fi)
- フランス語: ciseau (fr) 男性, burin (fr) 男性
- ポーランド語: dłuto (pl) 中性
- ラテン語: caelum (la) 中性
- ロシア語: долото (ru) (doloto) (dolotó) 中性, стамеска (ru) (stameska) (stamjeska) 女性
名詞:蚤
のみ 【蚤】
- 昆虫綱ノミ目に属する昆虫の総称で動物に寄生して血を吸う。
翻訳
- 英語: flea (en)
- エウェ語: dosu
- ガリシア語: pulga
- ハウサ語: ƙuma
- 朝鮮語: 벼룩
- ピッチャンチャジャーラ語: tjiṯu
- ポーランド語: pchła (pl) 女性
- ポルトガル語: pulga
- スペイン語: pulga
- タミル語: உண்ணி
助詞
のみ
- 一つの事柄・状態などを限定したり取り出すことで強調する。
- 感動を込め強く言う。