遺言

日本語

発音

• (東京式) いげん [ìgéń] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [iɡẽ̞ɴ]

• (東京式) いごん [ìgóń] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [iɡõ̞ɴ]

• (東京式) ゆいごん [yùígóń] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [jɯ̟ᵝiɡõ̞ɴ]

名詞

遺言 (いげん 又は いごん 又は ゆいごん)

1. (ゆいごん) 自らの死後における相続の方法について、生前に行う意思表示。
2. (法律, いごん) 語義1について、日本の民法でその要式他を定めたもの。
3. (いげん, いごん) 先人が残した言葉。

翻訳

ゆいごん

• 英語: will ^(en), testament ^(en)
• エスペラント: testamento
• オランダ語: testament ^(nl) 中性, laatste wilsbeschikking ^(nl) 女性
• スウェーデン語: testamente ^(sv) 中性
• スペイン語: testamento ^(es) 男性
• スロヴァキア語: testament ^(sk) 男性
• チェコ語: testament ^(cs) 男性
• ドイツ語: Testament ^(de) 中性, Letzter Wille ^(de) 男性
• フィンランド語: testamentti, viimeinen tahto
• フランス語: testament ^(fr) 男性
• ベトナム語: di chúc
• ヘブライ語: צוואה‎ ^(he)
• ポーランド語: testament ^(pl) 男性
• ポルトガル語: testamento ^(pt) 男性
• ラテン語: testamentum ^(la) 中性
• ルーマニア語: testament ^(ro) 中性

関連語

• 遺贈、死因贈与

動詞

活用と結合例

遺言-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
遺言	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	遺言しない	未然形 + ない
否定(古風)	遺言せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	遺言される	未然形 + れる
丁寧	遺言します	連用形 + ます
過去・完了・状態	遺言した	連用形 + た
言い切り	遺言する	終止形のみ
名詞化	遺言すること	連体形 + こと
仮定条件	遺言すれば	仮定形 + ば
命令	遺言しろ 遺言せよ	命令形のみ

翻訳

遺言する

• 英語: will ^(en)
• エスペラント: testamenti
• オランダ語: toevoegen aan een testament
• スウェーデン語: testamentera

---

中国語

発音

• ピンイン: yíyán
• 注音符号: ㄧˊ　ㄧㄢˊ
• 広東語: wai⁴yin⁴
• 閩南語: ûi-giân, ûi-gân, î-giân, î-gân
• 客家語: vùi-ngièn, vùi-ngiàn

名詞

遺 言 ( (簡): 遗言 )

1. （日本語語義1）遺言。

類義語

• 遺囑

---

朝鮮語

名詞

遺 言（ハングル: 유언）

1. （日本語語義1）遺言。
2. （法律）大韓民国民法で遺言の要式他を定めたもの。