重婚

日本語

名詞

重婚（じゅうこん）

1. 配偶者のある人が、その関係を解消しないで他の相手と事実上ではなく法制上の婚姻関係にあること。

関連語

• 複婚

翻訳

訳語

• アラビア語: (一妻多夫) تَعَدُّد اَلْأَزْوَاج‎ ^(ar) 男性 (taʿaddud al-ʾazwāj), (一夫多妻) تَعَدُّد اَلزَّوْجَات‎ ^(ar) 男性 (taʿaddud az-zawjāt)
• ブルガリア語: двуженство ^(bg) (dvuženstvo)
• カタルーニャ語: bigàmia ^(ca) 女性
• チェコ語: bigamie ^(cs) 女性
• デンマーク語: bigami ^(da)
• ドイツ語: Bigamie ^(de) 女性
• ギリシア語: διγαμία ^(el) 女性 (digamía)
• 英語:bigamy
• エスペラント: bigamio ^(eo)
• スペイン語: bigamia ^(es) 女性
• ペルシア語: (二人の妻を娶ること) دو زن داری‎ ^(fa) (dô zan dâri)
• フィンランド語: kaksinnaiminen ^(fi), bigamia ^(fi)
• フランス語: bigamie ^(fr) 女性
• スコットランド・ゲール語: dà-chèileachas ^(gd) 男性
• ラトヴィア語: divlaulība ^(lv)
• マケドニア語: двобрачност ^(mk) 女性 (dvóbračnost), двоженство ^(mk) 中性 (dvóženstvo), бигамија ^(mk) 女性 (bigamíja)
• ポーランド語: bigamia ^(pl) 女性
• ポルトガル語: bigamia ^(pt) 女性
• ルーマニア語: bigamie ^(ro)
• ロシア語: двоежёнство ^(ru) 中性 (dvoježónstvo), бигами́я ^(ru) 女性 (bigamíja)
• スウェーデン語: bigami ^(sv)
• タガログ語: bigamiya ^(tl), pagdadalawang-asawa ^(tl)
• ウクライナ語: бігамія ^(uk) 女性 (bihamija)

動詞

活用と結合例

重婚-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
重婚	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	重婚しない	未然形 + ない
否定(古風)	重婚せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	重婚される	未然形 + れる
丁寧	重婚します	連用形 + ます
過去・完了・状態	重婚した	連用形 + た
言い切り	重婚する	終止形のみ
名詞化	重婚すること	連体形 + こと
仮定条件	重婚すれば	仮定形 + ば
命令	重婚しろ 重婚せよ	命令形のみ

---

中国語

名詞

重 婚（chónghūn）

1. （日本語に同じ）