錯
漢字
[編集]字源
[編集]- 形声。「金」+音符「昔 /*TSAK/」。「めっき」を意味する漢語｛錯 /*tshaaks/｝を表す字。のち仮借して「まじる」「まじわる」を意味する漢語｛錯 /*tshaak/｝や「まちがう」「くいちがう」を意味する漢語｛錯 /*tshaak/｝に用いる。
- （誤説）形声。「金」＋音符「昔」（積み重なる）。金属を重ねてめっきする意味から、まじる意味を表す。これはこじつけ的な説であり、音符は意味を持つものではない。また、「まじる」の意味は「めっき」からの派生ではなく仮借である。
意義
[編集]日本語
[編集]常用漢字
[編集]| 音 | |
|---|---|
| 訓 |
熟語
[編集]中国語
[編集]- ローマ字表記
形容詞
[編集]名詞
[編集]動詞
[編集]朝鮮語
[編集]- ハングル: 착, 조
- 音訓読み: 어긋날・섞일 착
- 文化観光部2000年式: chak, jo
- マッキューン＝ライシャワー式: ch'ak, cho
- イェール式: chak, co
ベトナム語
[編集]- ローマ字表記
文字情報
[編集]
| ||||||||
| - | |
|---|---|
| 日本 |
|
| 中国 |
|
| 台湾 | |
| 韓国 |
|
| 漢点字 | 六点漢字 |
|---|---|
| ⢃⡞ | ⠲⠱⠡ |
| 康熙字典 | 1312ページ, 12文字目 |
|---|---|
| 諸橋大漢和辞典 (修訂第2版) | 40579 |
| 新潮日本語漢字辞典 (2008) | 13383 |
| 角川大字源 (1992) | 10606 |
| 講談社新大字典 (1993) | 17900 |
| 大漢語林 (1992) | 12112 |
| 三星漢韓大辞典 (1988) | 1813ページ, 8文字目 |
| 漢語大字典 (1986-1989) | 6巻, 4214ページ, 18文字目 |