들어가다

朝鮮語

語源

들다 (deulda) + 가다 (gada)

発音

* IPA^(?): /tɯɾʌ̹ɡa̠da̠/

• ハングルでの音声表記: 드러가다

ラテン文字転写

文化観光部2000年式転写	deureogada
文化観光部2000年式翻字	deul-eogada
マッキューン＝ライシャワー式	tŭrŏgada
イェール式	tul.ekata

自動詞

들어가다 (deureogada)

1. （外から中に）入（はい）る。
   • 모두 책상 밑으로 들어가! みんな、机の下に入れ。
2. （組織などに）入る。加入する。
3. （間に）挟（はさ）まる。
4. （ある時期・状態が）始（はじ）まる。移（うつ）る。
5. （頭に）入る。分（わ）かる。理解する。
6. （経費などが）要（い）る。

他動詞

들어가다 (deureogada)

1. 持（も）ち去（さ）る。盗（ぬす）む。