człowiek

ポーランド語

語源

• スラヴ祖語 *čelověk 男性

14～15世紀には直接この語が変化した複数形の用例（dwadzieście człowieków）が確認できるものの16世紀以降は用いられなくなり、やがてludzieが複数形を表す様になった。

同系語

• チェコ語 člověk; ブルガリア語 човек (čovek); ロシア語 челове́к (čelovék)

発音

• IPA(?): [ˈt͡ʂwɔvʲjɛk]
• カナ表記例:「チュウォヴィェク」

名詞

człowiek 男性 (人間、単数 …, 生格および対格： człowieka, 呼格： człowieku, または〔詩〕 człowiecze, ；　複数 …, 主格: ludzie, 生格および対格： ludzi, 造格： ludźmi)

1. 人、人間。
   • Nie znam tego człowieka.

     私はこの人を知らない。

格変化

    człowiek の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	człowiek	ludzie
生格(Dopełniacz)	człowieka	ludzi
与格(Celownik)	człowiekowi	ludziom
対格(Biernik)	człowieka	ludzi
造格(Narzędnik)	człowiekiem	ludźmi
前置格(Miejscownik)	człowieku	ludziach
呼格(Wołacz)	człowieku człowiecze	ludzie

翻訳

人間 — 「人間#翻訳」を参照のこと

派生語

名詞

• człowieczeństwo 中性

ことわざ

• Człowiek człowiekowi wilkiem. - 人は人に対して狼になる。

参照： （ラテン語） homo homini lupus (est)