dirti
ナビゲーションに移動
検索に移動
リトアニア語[編集]
語源[編集]
- dirvà「土壌」 も参照。
同系語[編集]
バルト語派:
非バルト語派:
- ポーランド語 drzeć「裂く、剥ぐ」[2], ロシア語 драть (dratʹ)「剥ぐ」[1]; 古典ギリシア語 δέρω (dérō)[1]; ゴート語 𐌳𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽 (distairan)[1]
動詞[編集]
dìrti (直説法 …, 現在・第三人称： dìria, 過去・第三人称： dýrė) [3]
活用[編集]
dirtiの活用
| 不定形 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dirti | |||||||
| 時制/人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 一人称 (aš) | 二人称 (tu) | 三人称 (jis/ji) | 一人称 (mes) | 二人称 (jūs) | 三人称 (jie/jos) | ||
| 直説法 | 現在 | diriu | diri | diria | diriame, diriam | diriate, diriat | diria |
| 過去 | dyriau | dyrei | dyrė | dyrėme, dyrėm | dyrėte, dyrėt | dyrė | |
| 習慣過去 | dirdavau | dirdavai | dirdavo | dirdavome, dirdavom | dirdavote, dirdavot | dirdavo | |
| 未来 | dirsiu | dirsi | dirs | dirsime, dirsim | dirsite, dirsit | dirs | |
| 接続法 | dirčiau | dirtumei, dirtum | dirtų | dirtumėme, dirtumėm, dirtume | dirtumėte, dirtumėt | dirtų | |
| 命令法 | - | dirk, dirki | tediria, tedirie | dirkime, dirkim | dirkite, dirkit | tediria, tedirie | |
dirtiの分詞
| 能動態 | 受動態 | |
|---|---|---|
| 現在 | diriąs, diriantis | diriamas |
| 過去 | dyręs | dirtas |
| 習慣過去 | dirdavęs | — |
| 未来 | dirsiąs, dirsiantis | dirsimas |
| 必要分詞 | — | dirtinas |
dirtiの半分詞
| 能動態 | |
|---|---|
| 半分詞 | dirdamas |
dirtiの副分詞
| 能動態 | |
|---|---|
| 現在副分詞 | diriant |
| 過去副分詞 | dyrus |
| 習慣過去副分詞 | dirdavus |
| 未来副分詞 | dirsiant |
dirtiのbūdinys
| manner of action participle | dirte, dirtinai |
|---|---|
類義語[編集]
語義1: 〈剥ぐ〉
語義2: 〈鞭打つ〉
派生語[編集]
名詞：
動詞：
脚注[編集]
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 135. ISBN 978 90 04 15504 6
- ↑ Brückner, Aleksander (1927). Słownik etymologiczny języka polskiego, s. 100. Kraków: Krakowska Spółka Wydawnicza.
- ↑ 3.0 3.1 Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. NCID: BA04576554
- ↑ Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
