nem
NEM 、 nem- 、 -nem 、 'nem 、 ném 、 něm 、 nêm 、 nếm 、 nệm 、 nēm̄ 、 ñem 、および ņem も参照。
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源1
[編集]北ソシヴァ丘陵のオビ=ウゴル諸語では代名詞形のみが使用される
- マンシ語 нэ̄матыр (nè̄matyr)「何もない」, нэ̄мхо̄т (nè̄mhōt)「どこもない」, нэ̄мхуньт (nè̄mhunʹt)「決してない」
- ハンティ語 нємхуйат (nêmxujat)「誰でもない」, нємәԓхуйат (nêməḷxujat)/нємәԯхуйат (nêməԯxujat) など
副詞
[編集]nem
間投詞
[編集]nem!
名詞
[編集]nem (複数・主格 nemek)
- いいえという返事、だめという返事。
- nemet mond ― いいえと答える
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | nem | nemek |
| 対格 | nemet | nemeket |
| 与格 | nemnek | nemeknek |
| 具格 | nemmel | nemekkel |
| 因格 | nemért | nemekért |
| 変格 | nemmé | nemekké |
| 到格 | nemig | nemekig |
| 様格(ként) | nemként | nemekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | nemben | nemekben |
| 上格 | nemen | nemeken |
| 接格 | nemnél | nemeknél |
| 入格 | nembe | nemekbe |
| 着格 | nemre | nemekre |
| 向格 | nemhez | nemekhez |
| 出格 | nemből | nemekből |
| 離格 | nemről | nemekről |
| 奪格 | nemtől | nemektől |
| 非限定的 所有形単数 |
nemé | nemeké |
| 非限定的 所有形複数 |
neméi | nemekéi |
nemの所有形
派生語
[編集]複合語
[編集]成句
[編集]- a baj nem jár egyedül
- akár tetszik, akár nem
- akinek nem inge, ne vegye magára
- amelyik kutya ugat, az nem harap
- a pénz nem boldogít
- a vér nem válik vízzé
- az ördög nem alszik
- egy fecske nem csinál nyarat
- éhes ember nem válogat
- eszi, nem eszi, nem kap mást
- ha a hegy nem megy Mohamedhez, Mohamed megy a hegyhez
- jó bornak nem kell cégér
- kő kövön nem marad
- kutyából nem lesz szalonna
- nem a ruha teszi az embert
- nem az én asztalom
- nem beszélek angolul
- nem esik messze az alma a fájától
- nem fenékig tejfel
- nem látja a fától az erdőt
- nem mind arany, ami fénylik
- nem oszt, nem szoroz
- nem törhető szóköz
- rossz pénz nem vész el
- se nem oszt, se nem szoroz
- végül, de nem utolsósorban
語源2
[編集]語源不明
名詞
[編集]nem (複数・主格 nemek)
- 性、性別。
- ジェンダー、性差、社会的性。
- 社会的な性別のカテゴリーとそれらを区別するための規範
- (文法) 性、文法的性。
- (生物学, 分類学) 属。
- リンネ式階層分類体系における科と種の間に位置づけられる分類
- 種類、部類、分類。
- egyedülálló a maga nemében ― その種では他に類を見ない
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | nem | nemek |
| 対格 | nemet | nemeket |
| 与格 | nemnek | nemeknek |
| 具格 | nemmel | nemekkel |
| 因格 | nemért | nemekért |
| 変格 | nemmé | nemekké |
| 到格 | nemig | nemekig |
| 様格(ként) | nemként | nemekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | nemben | nemekben |
| 上格 | nemen | nemeken |
| 接格 | nemnél | nemeknél |
| 入格 | nembe | nemekbe |
| 着格 | nemre | nemekre |
| 向格 | nemhez | nemekhez |
| 出格 | nemből | nemekből |
| 離格 | nemről | nemekről |
| 奪格 | nemtől | nemektől |
| 非限定的 所有形単数 |
nemé | nemeké |
| 非限定的 所有形複数 |
neméi | nemekéi |
nemの所有形
下位語
[編集](文法):
派生語
[編集]複合語
[編集]諸言語への影響
[編集]- → ルーマニア語: neam
参考文献
[編集]- (性、種類): nem in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- (ない、いいえ): nem in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN