でかせぎ

日本語

発音

• (東京式) でかせぎ [dèkáségí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [de̞ka̠se̞ɡʲi]

名詞

でかせぎ【出稼ぎ】

1. 一定期間生活している地から離れ、別の職につき労働して稼ぐこと。また、そのような人。

動詞

活用と結合例

でかせぎ-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
でかせぎ	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	でかせぎしない	未然形 + ない
否定(古風)	でかせぎせず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	でかせぎされる	未然形 + れる
丁寧	でかせぎします	連用形 + ます
過去・完了・状態	でかせぎした	連用形 + た
言い切り	でかせぎする	終止形のみ
名詞化	でかせぎすること	連体形 + こと
仮定条件	でかせぎすれば	仮定形 + ば
命令	でかせぎしろ でかせぎせよ	命令形のみ

諸言語への影響

• → 英語: dekasegi
• → ポルトガル語: decasségui, decassegui