みつける

日本語

語源

古典日本語「みつく」

発音

• (東京式) みつける [mìtsúkérú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [mʲit͡sɨᵝke̞ɾɯ̟ᵝ]
• (京阪式) みつける

動詞

みつける【見付ける】

1. 求めている物を捜し出す。
2. 見慣れる。

活用

活用と結合例

みつ-ける 動詞活用表（日本語の活用）

カ行下一段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
みつ	け	け	ける	ける	けれ	けろ けよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	みつけない	未然形 + ない
意志・勧誘	みつけよう	未然形 + よう
丁寧	みつけます	連用形 + ます
過去・完了・状態	みつけた	連用形 + た
言い切り	みつける	終止形のみ
名詞化	みつけること	連体形 + こと
仮定条件	みつければ	仮定形 + ば
命令	みつけろ みつけよ	命令形のみ

翻訳

• アイヌ語: pa ^(ain)
• 英語: find ^(en)
• エスペラント: trovi ^(eo)
• オック語: trobar ^(oc), trouba ^(oc)
• キクユ語: kuona ^(ki)
• スウェーデン語: finna ^(sv)
• ツォツィル語: ta
• ドイツ語: finden ^(de)
• ノルウェー語:

  ブークモール: finne ^(no), komme over ^(no)

• ノルマン語: trouver ^(nrm)
• ハンガリー語: talál ^(hu)
• フランス語: trouver ^(fr)
• ポーランド語: znajdować ^(pl) (未完了相), znaleźć ^(pl) (完了相)
• リトアニア語: ràsti ^(lt)
• ロシア語: находить ^(ru) (naxoditʹ) (未完了相), найти ^(ru) (najti) (完了相)

関連語

• みつかる
• みつけだす