分解

日本語

この単語の漢字
分	解
ぶん 第二学年	かい 第五学年
呉音	漢音

発音

• (東京式) ぶんかい [bùńkáí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [bɯ̟̃ᵝŋka̠i]
• (京阪式) ぶんかい

名詞

分解 (ぶんかい)

1. 一つの塊（かたまり）を部分に分けること。

   対義語: くみたて

2. (化学) 化合物が化学変化により複数の物質に分かれること。

動詞

活用

活用と結合例

分解-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
分解	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	分解しない	未然形 + ない
否定(古風)	分解せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	分解される	未然形 + れる
丁寧	分解します	連用形 + ます
過去・完了・状態	分解した	連用形 + た
言い切り	分解する	終止形のみ
名詞化	分解すること	連体形 + こと
仮定条件	分解すれば	仮定形 + ば
命令	分解しろ 分解せよ	命令形のみ

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: fēnjiě

  注音符号: ㄈㄣ ㄐㄧㄝˇ

  ウェード式: fên¹ chieh³

  IPA(?): /fən⁵⁵ t͡ɕjɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

  音声

  (ファイル)

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: fan¹ gaai²

  イェール式: fān gáai

  粤拼: fan¹ gaai²

  教院式: fan¹ gaai²

  広東拼音方案: fen¹ gai²

  IPA(?): /fɐn⁵⁵ käːi̯³⁵/

  音声

  (ファイル)

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語:

  白話字: hun-kái

  台湾ローマ字: hun-kái

  普実台文: hunkae

  IPA (廈門): /hun⁴⁴⁻²² kai⁵³/

  IPA (泉州): /hun³³ kai⁵⁵⁴/

  IPA (漳州): /hun⁴⁴⁻²² kai⁵³/

  IPA (台北): /hun⁴⁴⁻³³ kai⁵³/

  IPA (高雄): /hun⁴⁴⁻³³ kai⁴¹/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ¹fen-cia

  通用呉語拼音: fen¹ cia

  ウィクショナリー式翻字: ¹fen-jia

  IPA (上海): /fən⁵⁵ t͡ɕia²¹/

動詞

分 解

1. 分解する。
2. 解説する。
3. 仲裁する。

朝鮮語

この単語の漢字
分	解

名詞

分 解 (ハングル:분해 (bunhae) )

1. （日本語に同じ）分解。