省略

日本語

省略 (しょうりゃく)

語義1

アラビア語: إِغْفَال‎ ^(ar) 男性 (ʾiḡfāl)
イタリア語: omissione ^(it) 女性
英語: omission ^(en), deletion ^(en)
エスペラント: preterlaso ^(eo)
Bulgarian: изпускане ^(bg) 中性 (izpuskane), пропускане ^(bg) 中性 (propuskane)
カタルーニャ語: omissió ^(ca) 女性
ギリシア語: παράλειψη ^(el) 女性 (paráleipsi)
古典ギリシア語: παράλειψις ^(grc) 女性 (paráleipsis)
スウェーデン語: utelämnande ^(sv) 中性
スペイン語: omisión ^(es) 女性
中国語: 省略 ^(zh) (shěnglüè)
朝鮮語: 생략(省略) ^(ko) (saengnyak)
ドイツ語: Unterlassung ^(de) 女性, Unterlassen ^(de) 中性
トルコ語: unutmak ^(tr), atlamak ^(tr)
ハンガリー語: kihagyás ^(hu), elhagyás ^(hu)
フィンランド語: sivuuttaminen ^(fi), välttäminen ^(fi), väistäminen ^(fi), pois jättäminen
フランス語: omission ^(fr) 女性
ポルトガル語: omissão ^(pt) 女性
マオリ語: aweretanga ^(mi)
ラテン語: praetermissiō ^(la) 女性, omissiō ^(la) 女性 (後期ラテン語)
ロシア語: упуще́ние ^(ru) 中性 (upuščénije)
ロマンシュ語: omission ^(rm) 女性

活用と結合例

省略-する動詞活用表（日本語の活用）
サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
省略	しせさ	し	する	する	すれ	しろせよ

語義1 — 「はぶく#翻訳」を参照のこと

閩南語: 廈門, 泉州, 台湾語:
- 白話字: séng-lio̍k
- 台湾ローマ字: síng-lio̍k
- 普実台文: sefngliok
- IPA (廈門, 台北): /ɕiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ liɔk̚⁴/
- IPA (泉州): /ɕiɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ liɔk̚²⁴/
- IPA (高雄): /ɕiɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ liɔk̚⁴/
閩南語: 漳州, 台湾語:
- 白話字: séng-lia̍k
- 台湾ローマ字: síng-lia̍k
- 普実台文: sefngliak
- IPA (漳州): /ɕiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ liak̚¹²¹/
- IPA (高雄): /ɕiɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ liak̚⁴/
- IPA (台北): /ɕiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ liak̚⁴/
閩南語: 漳州:
- 白話字: séⁿ-lia̍k
- 台湾ローマ字: sénn-lia̍k
- 普実台文: svefliak
- IPA (漳州): /sɛ̃⁵³⁻⁴⁴ liak̚¹²¹/

省略 (ハングル:생략 (saengnyak) )