自由主義

日本語

語源

• 自由 + 主義

名詞

自由主義 (じゆうしゅぎ)

1. 個人は政府などの権力や権威からの抑圧を受けず、自由であるべきだという考え。
2. 政府などの権力による統制や干渉を排除して、貧富や好不況などの結果責任を個人に負わせるべきだという考え。

対義語

• (語義1) 権威主義、全体主義、新自由主義

翻訳

訳語

• イタリア語: liberalismo ^(it)
• ウクライナ語: лібералізм ^(uk) (liberalizm)
• 英語: liberalism ^(en)
• エストニア語: liberalism ^(et)
• エスペラント: liberalismo ^(en)
• オランダ語: liberalisme ^(nl)
• カタルーニャ語: liberalisme ^(ca)
• スウェーデン語: liberalism ^(sv)
• スコットランド・ゲール語: fialaidheachd ^(gd)
• スペイン語: liberalismo ^(es)
• スロヴァキア語: liberalizmus ^(sk)
• セルビア語: либерализам ^(sr)
• チェコ語: liberalismus ^(cs)
• 朝鮮語: 자유주의 ^(ko) (jayujuui)
• デンマーク語: liberalisme ^(da)
• ドイツ語: Liberalismus ^(de)
• ノルウェー語
  • ニーノシュク: liberalisme ⁽ⁿⁿ⁾
• フィンランド語: liberalismi ^(fi)
• ベトナム語: chủ nghĩa tự do (主義自由)
• フランス語: libéralisme ^(fr)
• ヘブライ語: ליברליזם‎ ^(he)
• ペルシア語: لیبرالیسم‎ ^(fa)
• ポーランド語: liberalizm ^(pl)
• ポルトガル語: liberalismo ^(pt)
• リトアニア語: liberalizmas ^(lt)
• ルーマニア語: liberalism ^(ro)
• ロシア語: либерализм ^(ru) (liberalizm)

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: zìyóuzhǔyì

  注音符号: ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ

  ウェード式: tzŭ⁴ yu² chu³ i⁴

  IPA(?): /t͡sz̩⁵¹ joʊ̯³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹¹ i⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: ji⁶ yau⁴ jyu² yi⁶

  イェール式: jih yàuh jyú yih

  粤拼: zi⁶ jau⁴ zyu² ji⁶

  教院式: dzi⁶ jau⁴ dzy² ji⁶

  広東拼音方案: ji⁶ yeo⁴ ju² yi⁶

  IPA(?): /t͡siː²² jɐu̯²¹ t͡ʃyː³⁵ jiː²²/

• 閩南語:
  • 白話字: chū-iû chú-gī
  • 台湾ローマ字: tsū-iû tsú-gī
  • 普実台文: zuxiuu zw'gi
  • IPA (廈門): /t͡su²²⁻²¹ iu²⁴⁻²² t͡su⁵³⁻⁴⁴ ɡi²²/
  • IPA (泉州): /t͡su⁴¹⁻²² iu²⁴⁻²² t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡi⁴¹/
  • IPA (漳州): /t͡su²²⁻²¹ iu¹³⁻²² t͡su⁵³⁻⁴⁴ ɡi²²/
  • IPA (台北): /t͡su³³⁻¹¹ iu²⁴⁻¹¹ t͡su⁵³⁻⁴⁴ ɡi³³/
  • IPA (高雄): /t͡su³³⁻²¹ iu²³⁻³³ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ ɡi³³/

• 客家語:

• 四県腔:

  白話字: chhṳ-yù chú-ngi

  客家話拼音: cii iu^ˇ zu^ˋ ngi

  IPA(?): /t͡sʰɨ⁵⁵ i̯u¹¹ t͡su³¹ ŋi⁵⁵0/

名詞

自由 主義 ( (簡): 自由主义 )

1. （日本語に同じ）自由主義。

朝鮮語

名詞

自 由 主 義 (ハングル:자유주의 (jayujuui) )

1. （日本語に同じ）自由主義。