訓読み

日本語

名詞

訓読み（くんよみ）

1. 漢字の読み方の一つ。日本語の意味に基く読み方。

類義語

• 訓読
• 字訓
  • 「字訓」と「訓読み」

    「字訓」は「訓読み」の漢語として用いられることがあるが、正しくは異なる。「字訓」は、字音の対義語であって、その漢字の訓（＝意味）を（主に辞書等の記述のため）簡潔な語で表現したものである。したがって、母語の異なる辞書では、当然記述される言語が異なり、必ずしも日本語のそれをいうものではない（cf.音訓（음훈））。一方、「訓読み」は、和語に同じ意味を持つ漢字を当てた場合の漢字の言語音をいう。「訓読み」は、日本語による字訓となりうるが、日本語の字訓がそのまま「訓読み」になるわけではない。

関連語

• 対義語: 音読み
• 熟字訓
• 義訓
• 国訓
• 名乗り（名乗り読み）
• 重箱読み
• 湯桶読み

翻訳

訳語

• イタリア語: lettura kun ^(it)
• 英語: kun-reading ^(en), kun'yomi ^(en)
• 中国語: 训读 ^(zh), 訓讀 ^(zh)

• ドイツ語: Kun-Lesung ^(de)
• フランス語: lecture kun ^(fr)