調

漢字

調󠄀

• 部首: 言言 + 8 画
• 総画: 15画15

調󠄁

• 旧字体

• 異体字 : 调（簡体字）

字源

• 形声。「言」+音符「周 /*TU/」。
  • かつて「会意形声文字」と解釈する説があったが、根拠のない憶測に基づく誤った分析である。

意義

1. ととのえる、ととのう。
2. あしらう、からかう。
3. しらべる。
4. 貢物（みつぎもの）

日本語

教育漢字 (第3学年)

音	呉音: ジョウ 漢音: チョウ 表内
訓	訓読み: ととの-う 表内、ととの-える 表内、しら-べる 表内

名詞

1. （チョウ）伝統的な西洋音楽において、調性のある音組織。
   • 長調、短調
2. （チョウ）古代律令制における貢税方法である租庸調 ^(wp)のひとつで、絹など繊維製品の貢納を言う。ただし、日本においては、繊維製品に代えて地方特産品を収めることもあった。

翻訳

音楽

• 英語:key
• オランダ語: toonsoort
• スウェーデン語: tonart
• ドイツ語: Tonart
• ポーランド語: tonacja

熟語

• 調光
• 調香
• 調査
• 調剤
• 調子
  • 調子者（御調子者）
• 調整
• 調製
• 調達
• 調律
• 調和
• 快調
• 強調
• 空調
• 堅調
• 好調
• 体調
• 単調
• 転調
• 破調
• 不調
• 無調

中国語

調 *（簡体字:调）

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: diào (diao4), tiáo (tiao2)
    • ウェード式: tiao⁴, t'iao²
  • 広東語
    • イェール式: diu6, tiu4
  • 閩南語
    • POJ: tiâu, tiāu
  • 客家語
    • 白話字: thiàu, tiau, thiau
  • 呉語
    • ピンイン: diau3, diau1

動詞

diào

1. 移動する、派遣する。

tiáo

1. 整（ととの）える、調整する。

名詞

diào

1. （音楽）調。
2. 節（ふし）、メロディー。

熟語

• 調兵
• 調查
• 調查戶口
• 調查人口
• 調差
• 調動
• 調虎離山
• 調換
• 調任
• 調職
• 調轉
• 調轉頭
• 調情
• 調處
• 調戲
• 調味品
• 調劑

朝鮮語

調 *

• ハングル: 조, 주
• 音訓読み: 고를 조, 아침 주
  • 文化観光部2000年式: jo, ju
  • マッキューン＝ライシャワー式: cho, chu
  • イェール式: co, cwu

ベトナム語

調 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: điệu

文字情報

調 U+8ABF, 調 CJK 統合漢字-8ABF ← 誾 [U+8ABE] CJK Unified Ideographs 諀 → [U+8AC0]

調 U+FAB9, 調 CJK 互換漢字-FAB9 ← 視 [U+FAB8] CJK Compatibility Ideographs 諸 → [U+FABA]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+8ABF 　← 誾　　諀 → 文字名: CJK 統合漢字-8ABF 文字参照: 調
日本	JIS X 0213/0208: 1面36区20点 [第1水準] (Shift_JIS=0x92B2, EUC-JP=0xC4B4, ISO-2022-JP=0x4434) MJ文字図形: MJ024558, MJ024559
中国	GB18030: 0xD57B
台湾	Big5: 0xBDD5 CNS 11643: 1面 0x6E7E
韓国	KS X 1001: 0x7060

• 四角号碼: 0762₀
• 倉頡輸入法: 卜口月土口 (YRBGR)

漢点字	六点漢字
⡥⡺	⠨⠗⠳

字典掲載

康熙字典	1166ページ, 8文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	35609/35609'
新潮日本語漢字辞典 (2008)	12000/12001
角川大字源 (1992)	9393/9394
講談社新大字典 (1993)	15812/15813
大漢語林 (1992)	10764/10765
三星漢韓大辞典 (1988)	1631ページ, 19文字目
漢語大字典 (1986-1989)	6巻, 3989ページ, 6文字目