金鍍金

日本語

発音

• (東京式) きんめっ​き [kìńmé&ápós;ꜜkì] (中高型 – [4])
• IPA^(?): [kʲĩmːe̞k̚ʲkʲi]
• (京阪式) きんめっ​き

名詞

金鍍金 (きんめっき)

1. 金の薄膜を他の金属の表面に覆うこと。

翻訳

• 英語: gold plate ^(en), gilding ^(en)

動詞

活用と結合例

金鍍金-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
金鍍金	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	金鍍金しない	未然形 + ない
否定(古風)	金鍍金せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	金鍍金される	未然形 + れる
丁寧	金鍍金します	連用形 + ます
過去・完了・状態	金鍍金した	連用形 + た
言い切り	金鍍金する	終止形のみ
名詞化	金鍍金すること	連体形 + こと
仮定条件	金鍍金すれば	仮定形 + ば
命令	金鍍金しろ 金鍍金せよ	命令形のみ

翻訳

動詞

• イタリア語: indorare ^(it)
• 英語: gild ^(en)
• エスペラント: orumi ^(eo)
• オランダ語: vergulden ^(nl)
• カタルーニャ語: daurar ^(ca)
• ケチュア語: qurichiy ^(qu)
• スウェーデン語: förgylla ^(sv)
• ドイツ語: vergolden ^(de)
• トルコ語: yaldızlamak ^(tr)
• フィンランド語: kullata ^(fi)
• フランス語: dorer ^(fr)
• ポーランド語: pozłacać ^(pl)
• ポルトガル語: dourar ^(pt)
• ラテン語: aurare ^(la), deaurare ^(la), inaurare ^(la)
• ルーマニア語: auri ^(ro)
• ロシア語: золотить ^(ru) 不完了体 (zolotitʹ), позолотить ^(ru) 完了体 (pozolotitʹ)

---

朝鮮語

名詞

金鍍金（금도금）

1. （日本語に同じ）金鍍金。