鍍金

日本語

この単語の漢字
鍍	金
と 表外漢字	きん 第一学年
音読み	音読み

この単語の漢字
鍍	金
めっき
表外漢字	第一学年
熟字訓

語源

• 「めっき」の音は、仏像の鍍金に用いた金のアマルガムを「滅金」と呼んだことから。

発音

• (東京式) めっき [mèkkí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [me̞k̚ʲkʲi]

• (東京式) ときん [tòkíń] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [to̞kʲĩɴ]

名詞

鍍金 (ときん 又は めっき)

1. （めっき、ときん）金属の薄膜を、化学的手法により他の金属や非金属に固着させること。また、それを施した物。もとは金の薄膜を他の金属や非金属に固着させることを意味した。
2. （めっき）うわべだけのごまかしやとりつくろいにより表面を飾ること。
   • メッキが剥がれる。

動詞

活用

活用と結合例

鍍金-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
鍍金	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	鍍金しない	未然形 + ない
否定(古風)	鍍金せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	鍍金される	未然形 + れる
丁寧	鍍金します	連用形 + ます
過去・完了・状態	鍍金した	連用形 + た
言い切り	鍍金する	終止形のみ
名詞化	鍍金すること	連体形 + こと
仮定条件	鍍金すれば	仮定形 + ば
命令	鍍金しろ 鍍金せよ	命令形のみ

---

中国語

発音

• ピンイン: dùjīn
• 注音符号: ㄉㄨˋ　ㄐㄧㄣ
• 広東語: dou⁶gam¹
• 閩南語: tō·-kim

動詞

鍍 金( (簡): 镀金 )

1. （日本語語義1と同様）金の薄膜を、外の金属や非金属に覆う。
2. 箔を付ける。

関連語

• 貼金/贴金

---

朝鮮語

名詞

鍍 金 (ハングル:도금 (dogeum) )

1. （日本語に同じ）鍍金。