コンテンツにスキップ

ban

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

ban- 、 -ban 、 bań 、 baṅ 、 bān 、 bán 、 báň 、 bàn 、 bàn̄ 、 bân 、 bǎn 、 bän 、 bån 、および bæn も参照。

アイルランド語

[編集]

発音

[編集]

名詞

[編集]

ban

  1. bean の複数属格。

インドネシア語

[編集]
フリー百科事典インドネシア語版ウィキペディアに 「Ban」の記事があります。

語源

[編集]

オランダ語 band

名詞

[編集]

ban (一人称所有格 banku, 二人称所有格 banmu, 三人称所有格 bannya)

  1. タイヤ。

ウェールズ語

[編集]

名詞

[編集]

ban 男性 (複数 bannau)

  1. 頂点。
ウェールズ語の緩音現象
語根 軟音化 鼻音化 帯気音化
ban fan man 変化なし

ヴォラピュク

[編集]

語源

[編集]

フランス語 bain

名詞

[編集]

ban (複数 bans)

  1. 入浴。

格変化

[編集]
banの語形変化
単数 複数
主格 ban bans
属格 bana banas
与格 bane banes
対格 bani banis
述格 banu banus
呼格 o ban! o bans!

英語

[編集]
フリー百科事典英語版ウィキペディアに 「Ban」の記事があります。
フリー百科事典ベーシック英語版ウィキペディアに 「Ban」の記事があります。

発音

[編集]
  • IPA(?): /bæn/, X-SAMPA: /b{n/
  • 音声 (英)(ファイル)
  • 押韻: -æn

語源1

[編集]

中英語 bannen < 古英語 bannan < ゲルマン祖語 *bannaną < 印欧祖語 *bʰa-

動詞

[編集]

ban (三単現: bans, 現在分詞: banning, 過去形: banned, 過去分詞: banned )

  1. (法律など、公的に) 禁（とど）める。禁止する。
    • Bare feet are banned in this establishment.
      この建物では、裸足は禁じられている。

派生語

[編集]
類義語
[編集]

対義語

[編集]

名詞

[編集]

ban (複数 bans)

  1. (公的な) 禁止。

類義語

[編集]

対義語

[編集]
関連語
[編集]

語源2

[編集]

ルーマニア語 < セルビア・クロアチア語 bân か

名詞

[編集]

ban (複数 bani)

  1. バン。レウの補助通貨。1レウ = 100バン

語源3

[編集]

南スラヴ語群 ban (cf. セルビア・クロアチア語 bȃn)

名詞

[編集]

ban (複数 bans)

  1. （称号）バン。

アナグラム

[編集]

オランダ語

[編集]
フリー百科事典オランダ語版ウィキペディアに 「Ban」の記事があります。

発音

[編集]

名詞

[編集]

ban 男性 (複数 bannen)

  1. 破門。除名。
  2. 呪文。
  3. (古語・廃語) 亡命。

動詞

[編集]

ban

  1. bannen の直説法現在第一人称単数形。
  2. bannen の命令法。

古アイルランド語

[編集]

異表記・別形

[編集]

動詞

[編集]

ban

  1. is の命令法第一人称複数形。

古英語

[編集]

語源

[編集]

ゲルマン祖語 *bainą

発音

[編集]

名詞

[編集]

bān 中性 (主格複数 bān)

  1. 骨（ほね）。

諸言語への影響

[編集]

セルビア・クロアチア語

[編集]
フリー百科事典セルビア・クロアチア語版ウィキペディアに 「Ban」の記事があります。

発音

[編集]

名詞

[編集]

bȃn 男性(キリル文字表記 ба̑н)

  1. （称号）バン。

格変化

[編集]
    ban の格変化
単数 複数
主格 bȃn bánovi
生格 bana bánōvā
与格 banu banovima
対格 bana banove
呼格 bane banovi
前置格 banu banovima
造格 banom banovima

トホノ・オオダム語

[編集]

名詞

[編集]

ban

  1. コヨ－テ。

ハイチ語

[編集]

動詞

[編集]

ban

  1. 与（あた）える。

類義語

[編集]

フランス語

[編集]
フリー百科事典フランス語版ウィキペディアに 「Ban」の記事があります。

発音

[編集]

語源1

[編集]

古フランス語 < 古フランク語 *ban

名詞

[編集]

ban 男性 (複数 bans)

  1. 公示。布告。
  2. 結婚公示。
  3. （フランス東部、ベルギー）領土。
派生語
[編集]

語源2

[編集]

セルビア・クロアチア語 bȃn

名詞

[編集]

ban 男性 (複数 bans)

  1. （称号）バン。

ベトナム語

[編集]

名詞

[編集]

ban【班】

  1. 時間。

ポーランド語

[編集]
フリー百科事典ポーランド語版ウィキペディアに 「Ban」の記事があります。

発音

[編集]

語源1

[編集]

名詞

[編集]

ban 男性

  1. （通貨）バン。
格変化
[編集]
    ban の格変化
単数 複数
主格(Mianownik) ban bany
生格(Dopełniacz) bana banów
与格(Celownik) banowi banom
対格(Biernik) bana bany
造格(Narzędnik) banem banami
前置格(Miejscownik) banie banach
呼格(Wołacz) banie bany

語源2

[編集]

セルビア・クロアチア語 ban < トルコ語 bajan

名詞

[編集]

ban 男性

  1. （称号）バン。
格変化
[編集]
    ban の格変化
単数 複数
主格(Mianownik) ban banowie
生格(Dopełniacz) bana banów
与格(Celownik) banowi banom
対格(Biernik) bana banów
造格(Narzędnik) banem banami
前置格(Miejscownik) banie banach
呼格(Wołacz) banie banowie

マプチェ語

[編集]

名詞

[編集]

ban

  1. 死。

動詞

[編集]

ban

  1. 死（し）ぬ。

ルーマニア語

[編集]
フリー百科事典ルーマニア語版ウィキペディアに 「Ban」の記事があります。

名詞

[編集]

ban  男性 (複数 bani)

  1. 硬貨。

格変化

[編集]
    banの格変化
単数 複数
性 男性 不定 限定 不定 限定
主格/対格 (un) ban banul (niște) bani banii
属格/与格 (unui) ban banului (unor) bani banilor
呼格 banule banilor

ロジバン

[編集]

Rafsi

[編集]

ban

  1. bangu の rafsi
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=ban&oldid=1884422」から取得