contar

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

アストゥリアス語[編集]

語源[編集]

ラテン語 computāre

動詞[編集]

contar (直説法現在第一人称単数 conto, 過去分詞 contáu)

  1. (他動詞) かぞえる。

インターリングア[編集]

語源[編集]

スペイン語

動詞[編集]

contar

  1. ものがたる。

ヴェネツィア語[編集]

語源[編集]

ラテン語 computō, computāre

動詞[編集]

contar

  1. (他動詞) かぞえる。
  2. (他動詞) ものがたる。

カタルーニャ語[編集]

発音[編集]

  • (バレアレス) IPA(?): /konˈta/
  • (バレンシア) IPA(?): /konˈtaɾ/
  • (中部) IPA(?): /kunˈta/
  • 押韻: -a(ɾ)

動詞[編集]

contar (現在第一人称単数形 conto, 過去分詞 contat)

  1. う。はなす。

スペイン語[編集]

語源[編集]

ラテン語 computāre

発音[編集]

  • IPA: /konˈtaɾ/ [kõ̞n̪ˈt̪a̠ɾ]

動詞[編集]

contar (一人称現在形: cuento, 一人称過去形: conté, 過去分詞: contado)

  1. かぞえる。
  2. ものがたる。
  3. である。

contar con

  1. てにする。たよりにする。
  2. 用意してある。

類義語[編集]

派生語[編集]

関連語[編集]


ポルトガル語[編集]

語源[編集]

古ポルトガル語 contar < ラテン語 computāre

発音[編集]

  • IPA: /kõ.ˈtaɾ/
  • 分綴: con‧tar

動詞[編集]

contar (現在分詞 contando)

  1. (他動詞, queを伴って) 〜とう。
  2. (他動詞) ものがたる。
  3. (他動詞) かぞえる。
  4. (他動詞) である。
  5. (他動詞, comを伴って) てにする。たよりにする。
  6. (他動詞) 用意してある。
  7. (自動詞) 重要である。

派生語[編集]

諸言語への影響[編集]

  • カーボベルデ・クレオール語: konta