重要
ナビゲーションに移動
検索に移動
日本語[編集]
この単語の漢字 | |
---|---|
重 | 要 |
じゅう 第三学年 |
よう 第四学年 |
呉音 | 音読み |
発音[編集]
名詞[編集]
翻訳[編集]
訳語
- 英語: importance (en)
- ドイツ語: Wichtigkeit (de) 女性
- フィンランド語: tärkeys (fi), painoarvo (fi)
- フランス語: importance (fr) 女性
形容動詞[編集]
- それが欠けることにより、あることが成立することについて支障が生じている状態。非常に大事であるさま。
活用[編集]
活用と結合例
類義語[編集]
対義語[編集]
熟語[編集]
翻訳[編集]
訳語
- インターリングア: importante (ia)
- インドネシア語: penting (id)
- 英語: important (en)
- エストニア語: tähtis (et), oluline (et)
- エスペラント: grava (eo)
- オランダ語: belangrijk (nl)
- スウェーデン語: viktig (sv), betydelsefull (sv)
- スペイン語: importante (es)
- スロヴェニア語: pomemben (sl)
- デンマーク語: vigtig (da)
- ドイツ語: wichtig (de)
- トルコ語: önemli (tr), mühim (tr)
- ノルウェー語:
- フィンランド語: tärkeä (fi)
- フランス語: important (fr) 男性, importante (fr) 女性
- ブルガリア語: ва́жен (bg) (vážen) 男性, ва́жна (bg) (vážna) 女性, ва́жно (bg) (vážno) 中性
- ヘブライ語: חשוב (he) (ħaˈʃuv)
- ペルシア語: مهم (fa) (mohem)
- ポルトガル語: importante (pt)
- ロシア語: ва́жный (ru)
中国語[編集]
発音(?)[編集]
- ピンイン: zhòngyào
- 注音符号: ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ
- 広東語: jung6yiu3
- 閩南語: tiōng-iàu
- 客家語: chhung-yeu
形容詞[編集]
- 重要な
朝鮮語[編集]
この単語の漢字 | |
---|---|
重 | 要 |
名詞[編集]
重要(중요)
- (日本語に同じ)重要