コンテンツにスキップ

correr

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

córrer も参照。

アストゥリアス語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 currere

動詞

[編集]

correr

  1. (自動詞) 走（はし）る。

アラゴン語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 currere

動詞

[編集]

correr

  1. 走（はし）る。

ガリシア語

[編集]

語源

[編集]

古ポルトガル語 correr < ラテン語 currere

動詞

[編集]

correr (現在第一人称単数 corro, 完了過去第一人称単数 corrín, 過去分詞 corrido)

  1. 走（はし）る。

関連語

[編集]

スペイン語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 currere < イタリック祖語 *korzō < 印欧祖語 *ḱers-

発音

[編集]
  • IPA(?): /koˈreɾ/[koˈreɾ]
  • 音声(コロンビア):

動詞

[編集]

correr

  1. 走（はし）る。
  2. （液体などが）流（なが）れる。
  3. 追（お）い払（はら）う。
  4. (再帰動詞, チリ) （責任などから）逃（のが）れる。
  5. （時が）流れる。
  6. （噂などが）広（ひろ）まる。
  7. （カーテンを）引（ひ）く。
  8. (代名詞的用法, スペイン) オーガズムに達する。
  9. (再帰動詞) 移動する。

類義語

[編集]

関連語

[編集]

関連語

[編集]

参照

[編集]

名詞

[編集]

correr 男性 (複数 correres)

  1. (不可算) （時間の）経過。

類義語

[編集]

ポルトガル語

[編集]

語源

[編集]

古ポルトガル語 correr < ラテン語 currere < イタリック祖語 *korzō < 印欧祖語 *ḱers-

発音

[編集]
 
  • IPA(?): (ブラジル) /koˈʁe(ʁ)/, [koˈhe(h)]
    • IPA(?): (サンパウロ) /koˈʁe(ɾ)/, [koˈhe(ɾ)]
    • IPA(?): (リオデジャネイロ) /koˈʁe(ʁ)/, [koˈχe(χ)]
  • IPA(?): (ポルトガル) /kuˈʁeɾ/, [kuˈʁeɾ]

  • (ブラジル南部) IPA: /pt/, //ko.ˈɦe(ɻ)//, //ko.ˈʀe(ɾ)//
  • 分綴: cor‧rer

動詞

[編集]

correr (現在分詞 correndo)

  1. (自動詞) 走（はし）る。
  2. (自動詞, 他動詞, deを伴って) 逃（に）げる。
  3. (自動詞) 急（いそ）ぐ。
  4. (自動詞) （液体が）流（なが）れる。
  5. (転じて, 他動詞, emを伴って) 遺伝する。
  6. (自動詞) （時が）流れる。
  7. (自動詞, 他動詞, queを伴って) 伝（つた）わる、広（ひろ）まる。
  8. (他動詞, 自動詞) （カーテンなどを）引（ひ）く。
  9. (他動詞) （危険を）冒（おか）す。
  10. (他動詞, 主にemを伴って) 出走する。
  11. (他動詞) 回（まわ）る、駆（か）け。
  12. (自動詞) （事態が）経過する。
  13. (ブラジル, 他動詞) 追（お）い払（はら）う。
  14. (ポルトガル, 情報技術) プログラムを実行する。

類義語

[編集]
  • (追い払う) correr com (ポルトガル)
  • (プログラム) rodar (ブラジル)

関連語

[編集]
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=correr&oldid=1659546」から取得