コンテンツにスキップ

face

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

fáce および facé も参照。

アファル語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /fʌˈħe/
  • 分綴: fa‧ce

動詞

[編集]

facé (使役 facisé)

  1. (自動詞) 沸騰する。
  2. (自動詞) 発酵する。

イタリア語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈfa.t͡ʃe/
  • 押韻: -atʃe
  • 分綴: fà‧ce

語源1

[編集]

ラテン語 facem からの借用語

名詞

[編集]

face 女性 （複数形: faci ）

  1. (詩的表現) 松明（たいまつ）。トーチ。
    類義語: fiaccola, torcia
  2. (詩的表現, 転じて) 光（ひかり）。
    類義語: luce, lume, splendore
関連語
[編集]

語源2

[編集]

動詞

[編集]

face

  1. (古語・廃語, 詩的表現) faの異形（fareの直説法現在第三人称単数形）。

インターリングア

[編集]

動詞

[編集]

face

  1. facerの現在形。
  2. facerの命令形。

英語

[編集]

語源

[編集]

中英語 face < 古フランス語 face < 後期ラテン語 facia < ラテン語 faciēs

発音

[編集]

名詞

[編集]

face (複数 faces)

  1. (解剖学) 顔（かお）。
  2. 外見、様子。
  3. 表（おもて）、表面。
  4. 証券などの記載。
    • face value - 券面額
  5. しかめっつら。
    • Stop making faces at each other!
      お互いにしかめっつらをするのはやめなさい！

派生語

[編集]

複合語・成句

[編集]

動詞

[編集]

face (三単現: faces, 現在分詞: facing, 過去形: faced, 過去分詞: faced )

  1. ～の方を向く。
  2. ～に面する。
  3. ～に直面する、対戦する。

成句

[編集]

アナグラム

[編集]

古フランス語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

後期ラテン語 facia < ラテン語 faciēs

名詞

[編集]

face 女性 (複数斜格 faces, 単数主格 face, 複数主格 faces)

  1. (解剖学) 顔（かお）。

類義語

[編集]

諸言語への影響

[編集]
  • 中期フランス語: face
    • フランス語: face
  • ノルマン語: fache, fach
  • → 中英語: face

スペイン語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈfaθe/[ˈfa.θe]
  • IPA(?): /ˈfase/[ˈfa.se]
  • (スペイン) 押韻: -aθe
  • (ラテンアメリカ) 押韻: -ase
  • 分綴: fa‧ce

動詞

[編集]

face

  1. facerの直説法現在第三人称単数形。

中英語

[編集]

語源1

[編集]

古フランス語 face からの借用語 < 後期ラテン語 facia < ラテン語 faciēs

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈfaː.s(ə)/

名詞

[編集]

face (複数 faces)

  1. (解剖学) 顔（かお）。
    類義語: cheer, visage
諸言語への影響
[編集]

語源2

[編集]

名詞

[編集]

face

  1. fassの異形。

フランス語

[編集]

語源

[編集]

中期フランス語及び古フランス語 face < 後期ラテン語 facia < ラテン語 faciēs

発音

[編集]

名詞

[編集]

face 女性 (複数 faces)

  1. (解剖学) 顔（かお）（普通成句に用いる）。
    類義語: visage, figure, tête
  2. 面（メン）、表（おもて）。
    類義語: surface
  3. 局面、側面。
    類義語: aspect

派生語

[編集]

関連語

[編集]

諸言語への影響

[編集]
  • → ルクセンブルク語: Face

アナグラム

[編集]

フリウリ語

[編集]

語源

[編集]

後期ラテン語 facia < ラテン語 faciēs

名詞

[編集]

face 女性 (複数 facis)

  1. (解剖学) 顔（かお）。

ポルトガル語

[編集]

語源

[編集]

古ポルトガル語 façe, faz < ラテン語 faciēs

発音

[編集]
  • IPA(?): (ブラジル) /ˈfa.si/, [ˈfa.si]
  • IPA(?): (ポルトガル) /ˈfa.sɨ/, [ˈfa.sɨ]

  • 分綴: fa‧ce

名詞

[編集]

face 女性 (複数 faces)

  1. (解剖学) 顔（かお）。面。
    類義語: cara, rosto
  2. (解剖学) 頬（ほほ、ほお）。
    類義語: bochecha

関連語

[編集]

ラテン語

[編集]

名詞

[編集]

face

  1. faxの単数奪格。

動詞

[編集]

face

  1. facereの命令法能相現在第二人称単数形。

ルーマニア語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 facere

発音

[編集]

動詞

[編集]

face (三人称単数現在形 face, 過去分詞 făcut) 第3活用

  1. する、為（な）す。
  2. 作る、成（な）す。
  3. 成る。

派生語

[編集]

関連語

[編集]
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=face&oldid=2133907」から取得