コンテンツにスキップ

moto

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

motó 、 móto 、および mɔ́tɔ も参照。

アイヌ語

[編集]

カナ表記 モト

発音

[編集]

語源

[編集]

日本語 元（もと） からの借用語

名詞

[編集]

moto

  1. 元（もと）。訳（わけ）。理由（りゆう）。原因（げんいん）。由来（ゆらい）。

参考文献

[編集]
  1. ↑ 貝澤とぅるしの (1969), “2-9 ウエペケㇾ「オンネ ニス」（古い臼）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月

アストゥリアス語

[編集]

名詞

[編集]

moto 女性 (複数 motos)

  1. (オートバイ) バイク、オートバイ、自動二輪。

類義語

[編集]

イタリア語

[編集]

発音

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 motus

名詞

[編集]

moto 男性 （複数形: moti ）

  1. 動（うご）き、運動、進行、変動。
  2. 騒動、暴動、騒乱。
  3. (音楽, "con moto" の形で) モート、活気。

名詞

[編集]

moto 女性 （ 不変 ）

  1. (略語) motocicletta の略。

関連語

[編集]

イド語

[編集]

名詞

[編集]

moto (複数 moti)

  1. 標語、モットー、格言。

英語

[編集]

語源

[編集]

motor 或いは motorcycle の略語。

名詞

[編集]

moto (複数 motos)

  1. (オートバイ) バイク、オートバイ、自動二輪。

派生語

[編集]

カタルーニャ語

[編集]

語源

[編集]

motocicleta の短縮

発音

[編集]
  • (バレアレス, バレンシア) IPA(?): /ˈmo.to/
  • (中部) IPA(?): /ˈmo.tu/

名詞

[編集]

moto 女性 (複数 motos)

  1. (オートバイ) バイク、オートバイ、自動二輪。

ガリシア語

[編集]

語源

[編集]

motocicleta の短縮

名詞

[編集]

moto 女性 (複数 motos)

  1. (オートバイ) バイク、オートバイ、自動二輪。

五屯語

[編集]

語源

[編集]

中国語 摩托 からの借用語 < 英語 motor

発音

[編集]

名詞

[編集]

moto

  1. (オートバイ) バイク、オートバイ、自動二輪。

スペイン語

[編集]

発音

[編集]

名詞

[編集]

moto 女性 (複数 motos)

  1. (略語, オートバイ) motocicleta の略、バイク。

スワヒリ語

[編集]

語源

[編集]

バントゥ祖語 *mʊ̀jótò < *-jóta < 大西洋・コンゴ祖語 *-jot-

発音

[編集]

名詞

[編集]

moto (m-miクラス、複数 mioto)

  1. 火（ひ）、炎（ほのお）。
  2. 熱、温度。
  3. 熱気。
  4. 打撲、強打（すること）、その痕。

派生語

[編集]

セナ語

[編集]

語源

[編集]

バントゥ祖語 *mʊ̀jótò < *-jóta < 大西洋・コンゴ祖語 *-jot-

名詞

[編集]

moto クラス 3

  1. 火（ひ）。

タヒチ語

[編集]

語源

[編集]

ポリネシア祖語 *moto

動詞

[編集]

moto

  1. 殴（なぐ）る。

名詞

[編集]

moto

  1. (スポーツ) ボクシング。

チェコ語

[編集]

異表記・別形

[編集]

発音

[編集]

名詞

[編集]

moto 中性

  1. 標語、モットー。

ティルライ語

[編集]

名詞

[編集]

moto

  1. (解剖学) 目（め）。

ドゥアラ語

[編集]

語源

[編集]

バントゥ祖語 *mʊ̀ntʊ̀

名詞

[編集]

moto クラス 1 (複数 bato)

  1. 人（ひと）、人間。

トゥンブカ語

[編集]

語源

[編集]

バントゥ祖語 *mʊ̀jótò < *-jóta < 大西洋・コンゴ祖語 *-jot-

名詞

[編集]

moto クラス 3

  1. 火（ひ）。

派生語

[編集]

トク・ピシン

[編集]

語源

[編集]

英語 motor

名詞

[編集]

moto

  1. (機械) モーター、原動機、電動機。

ナイジェリア・ピジン語

[編集]

語源

[編集]

英語 motor

発音

[編集]

名詞

[編集]

moto

  1. (車両) 車（くるま）。

ニャンジャ語

[編集]

語源

[編集]

バントゥ祖語 *mʊ̀jótò < *-jóta < 大西洋・コンゴ祖語 *-jot-

発音

[編集]

名詞

[編集]

móto クラス 3

  1. 火（ひ）。

派生語

[編集]

ニュングウェ語

[編集]

語源

[編集]

バントゥ祖語[[カテゴリ:テンプレート:nyu]][[カテゴリ:テンプレート:nyu_バントゥ祖語由来]] *mʊ̀jótò < *-jóta < 大西洋・コンゴ祖語[[カテゴリ:テンプレート:nyu]][[カテゴリ:テンプレート:nyu_大西洋・コンゴ祖語由来]] *-jot-

名詞

[編集]

moto クラス 3

  1. 火（ひ）。

ノルマン語

[編集]

名詞

[編集]

moto 男性 (複数 motos)

  1. (車両, ガーンジー, ジャージー) 車（くるま）。

類義語

[編集]

フランス語

[編集]

語源

[編集]

motocyclette の短縮

発音

[編集]

名詞

[編集]

moto 女性 (複数 motos)

  1. (オートバイ) バイク、オートバイ、自動二輪。

用法

[編集]

元来 motocyclette の略語だが、現在では一般に "moto" のみが使われ、"motocyclette" は古風。なお排気量 125cc 以上のものをさす。

関連語

[編集]

マオリ語

[編集]

語源

[編集]

ポリネシア祖語 *moto

動詞

[編集]

moto (受動態 motoa, 又は motokia)

  1. 殴（なぐ）る。
    類義語: meke, tuki

名詞

[編集]

moto

  1. パンチ。
    類義語: meke

派生語

[編集]

マコンデ語

[編集]

語源

[編集]

バントゥ祖語 *mʊ̀jótò < *-jóta < 大西洋・コンゴ祖語 *-jot-

名詞

[編集]

moto クラス 3

  1. 火（ひ）。

マレー語

[編集]

発音

[編集]
  • 分綴: mo‧to

語源1

[編集]

英語 motto からの借用語 < イタリア語 motto < ラテン語 muttum

名詞

[編集]

moto (ジャウィ文字 موتو‎, 複数 moto-moto, 一人称所有格 motoku, 二人称所有格 motomu, 三人称所有格 motonya)

  1. 標語、モットー、スローガン。
    類義語: cogan, cogan kata, kata-kata keramat, kata-kata semboyan, slogan

語源2

[編集]

英語 motor からの借用語 < 中英語 motour < ラテン語 mōtor < mōtāre

名詞

[編集]

moto (複数 moto-moto, 一人称所有格 motoku, 二人称所有格 motomu, 三人称所有格 motonya)

  1. (略語) motosikalの略。

ムウェラ語

[編集]

語源

[編集]

バントゥ祖語 *mʊ̀jótò < *-jóta < 大西洋・コンゴ祖語 *-jot-

名詞

[編集]

moto クラス 3

  1. 火（ひ）。

ヤオ語 (バントゥー)

[編集]

語源

[編集]

バントゥ祖語 *mʊ̀jótò < *-jóta < 大西洋・コンゴ祖語 *-jot-

名詞

[編集]

moto クラス 3

  1. 火（ひ）。

ラテン語

[編集]

発音

[編集]
  • (古典ラテン語) IPA(?): /ˈmoː.toː/, [ˈmoːt̪oː]
  • (教会ラテン語) IPA(?): /ˈmo.to/, [ˈmɔːt̪o]

分詞

[編集]

mōtō

  1. mōtusの男性単数与格。
  2. mōtusの中性単数与格。
  3. mōtusの男性単数奪格。
  4. mōtusの中性単数奪格。

動詞

[編集]

mōtō

  1. mōtāreの直説法能相現在第一人称単数形。

リンガラ語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

バントゥ祖語 *mʊ̀ntʊ̀

発音

[編集]
  • 声調: 低低

名詞

[編集]

moto（クラス1、複数: bato (クラス2)）

  1. 人、人間。

派生語

[編集]

参考文献

[編集]

ンポト語

[編集]

語源

[編集]

バントゥ祖語 *mʊ̀jótò < *-jóta < 大西洋・コンゴ祖語 *-jot-

名詞

[編集]

moto クラス 3

  1. 火（ひ）。

ンワニ語

[編集]

語源

[編集]

バントゥ祖語 *mʊ̀jótò < *-jóta < 大西洋・コンゴ祖語 *-jot-

名詞

[編集]

moto クラス 3

  1. 火（ひ）。
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=moto&oldid=2128200」から取得