umierać
ポーランド語
[編集]- IPA: [ũˈmʲjɛrat͡ɕ] （ウミェラチ）
語源
[編集]- "umrzeć"が不完了体化したものか。
動詞
[編集]umierać
〔不完了体〕 （完了体: umrzeć）、〔自動詞〕
活用
[編集] umieraćの活用
| 不定形 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| umierać | |||||||
| 単数 | 複数 | ||||||
| 直説法 | 現在時制 | 一人称 | umieram | umieramy | |||
| 二人称 | umierasz | umieracie | |||||
| 三人称 | umiera | umierają | |||||
| 男性 | 女性 | 中性 | 男性人間 | 非男性人間 | |||
| 過去時制 | 一人称 | umierałem | umierałam | - | umieraliśmy | umierałyśmy | |
| 二人称 | umierałeś | umierałaś | - | umieraliście | umierałyście | ||
| 三人称 | umierał | umierała | umierało | umierali | umierały | ||
| 未来時制 | 一人称 | będę umierał | będę umierała | - | będziemy umierali | będziemy umierały | |
| będę umierać | będziemy umierać | ||||||
| 二人称 | będziesz umierał | będziesz umierała | - | będziecie umierali | będziecie umierały | ||
| będziesz umierać | będziecie umierać | ||||||
| 三人称 | będzie umierał | będzie umierała | będzie umierało | będą umierali | będą umierały | ||
| będzie umierać | będą umierać | ||||||
| 命令法 | 一人称 | - | umierajmy | ||||
| 二人称 | umieraj | umierajcie | |||||
| 三人称 | niech umiera | niech umierają | |||||
| 接続法 | 一人称 | umierałbym | umierałabym | - | umieralibyśmy | umierałybyśmy | |
| 二人称 | umierałbyś | umierałabyś | - | umieralibyście | umierałybyście | ||
| 三人称 | umierałby | umierałaby | umierałoby | umieraliby | umierałyby | ||
| 分詞 | 能動形容分詞 | ||||||
| umierający | |||||||
| 現在副分詞 | |||||||
| umierając | |||||||
| 名分詞 | |||||||
| umieranie 中性 | |||||||
| 無人称過去 | |||||||
| umierano | |||||||
連語
[編集]成句
[編集]類義語
[編集]- ginąć, konać, odchodzić; 〔卑語〕 zdychać; 〔成句〕、〔卑語〕 odwalać kitę
訳語
[編集]- 「しぬ」を参照。
対義語
[編集]派生語
[編集]動詞（不完了体/完了体）
形容詞
関連語
[編集]動詞（不完了体/完了体）
形容詞
名詞