ég

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

eg 、 Eg 、 EG 、 eg. 、 eg- 、 -eg 、 -eg- 、 .eg 、 e.g. 、および êg も参照。

アイスランド語[編集]

アイスランド語の人称代名詞
単数 第一人称 第二人称 第三人称
男性 女性 中性
主格 ég
(古形: eg, ek
þú hann hún
(古形: hon, hón
það
対格 mig
(古形: mik
þig
(古形: þik
hann hana það
与格 mér þér
(古形: ér
honum
(古形: hánum
henni því
属格 mín þín hans hennar þess
複数 第一人称 第二人称 第三人称
男性 女性 中性
主格 við þið
(古形: þit
þeir þær þau
対格 okkur ykkur þá þær þau
与格 okkur ykkur þeim þeim þeim
属格 okkar ykkar þeirra þeirra þeirra

代名詞[編集]

ég

  1. は が (一人称単数、主格)

発音[編集]

  • IPA: /jɛɣ/, /jɛːɣ̊/



ハンガリー語[編集]

発音[編集]

  • IPA(?): /ˈeːɡ/
  • (ファイル)
  • 分綴: hu‧ég

語源1[編集]

フィンウゴル祖語 *säŋe より

名詞[編集]

ég (複数・主格 egek)

  1. そら天空
    類義語: égbolt
  2. (複数形でも) 天国天界極楽
    類義語: menny
  3. (転じて, 成句で, 神の代替表現)
    類義語: Isten, isten
格変化[編集]
語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇)
単数 複数
主格 ég egek
対格 eget egeket
与格 égnek egeknek
具格 éggel egekkel
因格 égért egekért
変格 éggé egekké
到格 égig egekig
様格(ként) égként egekként
様格(ul)
内格 égben egekben
上格 égen egeken
接格 égnél egeknél
入格 égbe egekbe
着格 égre egekre
向格 éghez egekhez
出格 égből egekből
離格 égről egekről
奪格 égtől egektől
非限定的
所有形単数
égé egeké
非限定的
所有形複数
égéi egekéi
派生語[編集]
複合語[編集]
成句[編集]
(1) ég a tűz
(2) égő izzók

語源2[編集]

おそらくフィンウゴル祖語 *äŋɜ-火、燃えるより

動詞[編集]

ég

  1. (自動詞) 燃える焼ける
  2. (自動詞) スイッチが入る、灯る点く点灯する。
  3. (自動詞, 皮膚, 発熱や感情により) 熱くなる、焼ける。
  4. (自動詞, 転じて, 俗語) 困惑する、恥ずかしく思う、まごつく
  5. (自動詞) ひりひりする、火照る
  6. (自動詞, 比喩, 感情や愛情など) 強く感じる、…の感情でいっぱいになる。
活用[編集]
派生語[編集]

(動詞派生接頭辞を伴って):

成句[編集]

参考文献[編集]

  • ég in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
  • (): ég in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
  • (燃える): ég in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN