いやしい

日本語

発音

• (東京) いやし​ー [ìyáshíꜜì] (中高型 – [3])
• (東京) いやしー [ìyáshíí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ija̠ɕiː]
• (京阪) いや​しー (頭高型)

形容詞

いやしい【卑しい・賤しい・鄙しい】

1. 卑劣だ。道徳的な問題をかかえている。
2. 品位に欠ける。洗練されていない。下品だ。
3. 飲食や金銭などに貪欲だ。
4. 身分や地位が低い。下賤だ。
5. 価値が小さい。取るに足らない。無意義だ。
6. 貧しい。
   • 河には驕れる客は屋形舩、屋根舩を泛べて妓を載するもあり、卑しきは土舩、砂利舩の乗合に乗組みて、うち騒ぐもあり、（平出鏗二郎『東京風俗志』中巻第5章第3節「兩國の川開」、1899-1902年）[1]

関連語

• いやしめる

類義語

• (道徳的に低い): 汚（きたな）い、醜（みにく）い、浅（あさ）ましい、さもしい
• (価値や意義が低い): くだらない、つまらない

対義語

• (道徳的に低い): 偉（えら）い、すばらしい
• (品格が低い): 雅（みやび）やか
• (身分や地位が低い): 貴（とうと）い、偉（えら）い
• (価値や意義が低い): 貴（とうと）い

翻訳

道徳的に低い

• 英語: mean ^(en), despicable ^(en), ignoble ^(en), vile ^(en)

品格が低い

• 英語: vulgar ^(en)

身分や地位が低い

• 英語: inferior ^(en), plebeian ^(en)

価値や意義が低い

• 英語: slight ^(en), petty ^(en), meaningless ^(en), valueless ^(en), worthless ^(en)