とうとい

日本語

発音

• (東京式) とーと​い [tòótóꜜì] (中高型 – [3])
• IPA^(?): [to̞ːto̞i]
• (京阪式) とー​とい

形容詞

とうとい【尊い、貴い】

1. 【尊い、貴い】価値や意義が高い。何物にも変えがたい。貴重だ。
   • 尊い命
   • 尊い犠牲
   • 尊い経験
2. 【尊い】敬うべき。尊敬に値する。身分や地位が高い。高貴だ。
   • 尊い神仏
   • 尊い僧
   • 貴い身分

活用

活用と結合例

とうと-い 形容詞活用表（日本語の活用）

語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
とうと	かろ	く かっ	い	い	けれ	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
推量・意志	とうとかろう	未然形 + う
否定形	とうとくない	連用形 + ない
過去・完了	とうとかった	連用形 + た
言い切り	とうとい	終止形のみ
名詞化	とうといこと	連体形 + こと
仮定条件	とうとければ	仮定形 + ば
様態	とうとそうだ	語幹 + そうだ

用法

「尊い」は、身分の高低を問わず、敬うべきである事を意味するのに対して；「貴い」は、身分が高いことを意味する。

関連語

• 転訛形：たっとい
• 動詞：とうとぶ

類義語

• （身分や地位が高い）：えらい

対義語

• （価値や意義が高い）：いやしい、くだらない、つまらない
• （身分や地位が高い）：いやしい

翻訳

英語

• （価値や意義が高い）：precious, meaningful, worthful
• （敬うべき）：respectable, venerable
• （身分や地位が高い）：superior, noble