十二月

日本語

この単語の漢字
十	二	月
じゅう 第一学年	に 第一学年	がつ 第一学年
音読み

この単語の漢字
十	二	月
しわす
第一学年	第一学年	第一学年
熟字訓

発音

• (東京式) じゅうにがつ​ [jùúnígátsúꜜ] (尾高型 – [5])
• (東京式) じゅうにがつ [jùúnígátsú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [d͡ʑɨᵝːɲ̟iɡa̠t͡sɨᵝ]

• (東京式) しわす [shìwású] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ɕiɰᵝa̠sɨᵝ]

名詞

十二月 (じゅうにがつ)

1. (月名, 冬の季語) 一年の中の十二番目の月。ディセンバー。

類義語

• 師走、極月

日本語の月名
1 一月	2 二月	3 三月	4 四月	5 五月	6 六月	7 七月	8 八月	9 九月	10 十月	11 十一月	12 十二月

翻訳

十二番目の月

• アイスランド語: desember ^(is) 男性
• アイヌ語: チウルㇷ゚ (ciwrup)
• アイルランド語: Nollaig ^(ga)
• アストゥリアス語: avientu 男性
• アバザ語: декабрь
• アブハズ語: ҧхынҷкәын (ṗĥənč̤kwən)
• アフリカーンス語: Desember
• アラゴン語: abiento 男性
• アラバマ語: hasiholtina istapókkòolawah tóklo, hasiholtina istanóoka
• アラビア語: دِيسمْبِر (disímbir, disámbir) 男性, کانونُ الأوّلُ (kanūnu l-’áwwal) 男性
• アルザス語: Dezember 男性
• アルーマニア語: dechemvriu ^(roa-rup), andreu ^(roa-rup)
• アルバニア語: dhjetor
• アルピタン語: dècembro ^(frp)
• アルメニア語: դեկտեմբեր ^(hy) (dektember)
• イタリア語: dicembre ^(it) 男性
• イディッシュ語: דעצעמבער‎‎ ^(yi) (detsember‎)
• イド語: decembro
• イロカノ語: Disiembre ^(ilo)
• インターリング: decembre
• インターリングア: decembre
• インドネシア語: Desember ^(id)
• ウェールズ語: Rhagfyr ^(cy) 男性
• ヴェネツィア語: disenbre ^(vec) 男性
• ヴォラピュク: dekul
• ヴォロ語: joulukuu
• ウォロフ語: Desàmbar ^(wo)
• ウクライナ語: грудень (hrúden’)
• 英語: December ^(en)

  古英語: ǣrra ġēola ^(ang) 男性

• エウェ語: Dzome, Dezember
• エストニア語: detsember ^(et)
• エスペラント: decembro ^(eo)
• 沖縄語: しわーし
• オジブウェー語: manidoo-giizisoons
• オック語: decembre 男性
• オランダ語: december ^(nl) 男性
• カーボベルデ・クレオール語:
  • Badiu: Dezembru 男性
  • São Vicente: D'zembr' 男性
• カザフ語: желтоқсан ^(kk) (jeltoqsan)
• カタルーニャ語: desembre 男性
• カラオ語: Disimbri
• ガリシア語: decembro 男性
• 北サーミ語: juovlamánnu ^(se)
• 北フリジア語: deetsember ^(frr)
• ギリシア語: Δεκέμβριος ^(el) 男性 (Dekémvrios) (Dekémvrios), Δεκέμβρης ^(el) 男性 (Dekémvris) (Dekémvris)
• キンブリ語: ditzembre, kristmånat
• クメール語: ធ្នូ (tnū)
• グリーンランド語: decembari ^(kl)
• グルジア語: დეკემბერი (dekemberi)
• コーンウォール語: Kevardhu ^(kw)
• コミ・ジリエーン語: декабр ^(kv) (dekabr)
• コルシカ語: dicembre ^(co)
• サモア語: Tesema ^(sm)
• サン・ペドロ・アムスゴス・アムスゴ語: diciembre
• シチリア語: dicèmmiru ^(scn) 男性
• 上ギニア・クレオール語: dizembru ^(pov)
• シンハラ語: දෙසැම්බර්
• スウェーデン語: december ^(sv)
• スコットランド語: December
• スペイン語: diciembre ^(es) 男性
• スロヴァキア語: december ^(sk) 男性
• スロヴェニア語: december ^(sl) 男性
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: децембар ^(sh) 男性

  ラテン文字: decembar ^(sh) 男性, prosinac ^(sh) 男性

• ソマリ語: diseembar ^(so)
• タイ語: เดือนธันวาคม, ธันวาคม (than waa khohm)
• タガログ語: Disyembre
• タジク語: декабр ^(tg) (dekabr)
• タタール語: dekäber, декабрь
• タミル語: டிசம்பர்
• チェコ語: prosinec ^(cs) 男性
• チャバカノ語: Diciembre ^(cbk)
• チャモロ語: Disiembre ^(ch)
• チュヴァシュ語: раштав (raštav)
• 中央ビコール語: Disyembre ^(bcl)
• 中国語: 十二月 (shí’èryuè)
• 朝鮮語: 십이월 ^(ko) (sibiwol)
• テトゥン語: dezembru ^(tet)
• テルグ語: డిసెంబరు (DiseMbaru)
• デンマーク語: december ^(da)
• ドイツ語: Dezember ^(de) 男性, Julmond ^(de) 男性
• 東部ワステカナワトル語: diciembre
• トク・ピシン: Disemba ^(tpi)
• トケラウ語: Tēhema ^(tkl)
• トルコ語: aralık, Kanuni Evvel (廃用)
• トンガ語: Tisema ^(to)
• ナポリ語: deciémbro, dicèmbre
• 西フリジア語: desimber, wintermoanne
• ノヴィアル: desembre
• ノルウェー語: desember ^(no)
• ハイチ語: desanm ^(ht)
• ハウサ語: Disamba ^(ha)
• バスク語: abendu
• ハワイ語: Kēkēmapa ^(haw)
• ハンガリー語: december ^(hu)
• パンパンガ語: Disiembri ^(pam)
• ヒリガイノン語: Disyembre ^(hil)
• ビルマ語: ဒီဇင္ဘာ (dizĩbha)
• ヒンディー語: दिसम्बर (disambar)
• ファラ語: diciembri ^(fax)
• フィンランド語: joulukuu ^(fi)
• フェロー語: desember ^(fo)
• フランス語: décembre ^(fr) 男性

  古フランス語: decembre ^(fro) 男性

• フリウリ語: disembar 男性
• ブルガリア語: декември ^(bg) 男性 (dekémvri)
• ブルトン語: Kerzu, miz Kerzu
• ベトナム語: tháng mười hai ^(vi)
• ヘブライ語: דֶּצֶמְבֶּר (detzémber)
• ベラルーシ語: сьнежань (s’nežan’)
• ペルシア語: دسامبر ^(fa) (desâmbr)
• ペンシルヴァニア・ドイツ語: Dezember ^(pdc), Grischtmunet ^(pdc)
• ポーランド語: grudzień ^(pl) 男性
• ポルトガル語: dezembro ^(pt) 男性

  古ポルトガル語: dezembro 男性

• マーシャル語: Tijem̧ba ^(mh)
• マオリ語: Tīhema
• マケドニア語: декември ^(mk) (dekemvri)
• マダガスカル語: desambra ^(mg)
• マラーティー語: डिसेंबर (d.ise.mbar)
• マラナオ語: Disimbri
• マルタ語: Diċembru ^(mt)
• マレー語: Disember
• 満洲語: ᠵᠣᡵᡤᠣᠨ
  ᠪᡳᠶᠠ (jorgon biya)
• ミランダ語: Dezembre ^(mwl)
• モーリシャス・クレオール語: desam ^(mfe)
• モケーニ語: schantònderer ^(mhn)
• ヨガド語: Disyembre
• ラディーノ語: desembre ^(lad)
• ラディン語: dezember ^(lld)
• ラーオ語: ເດືອນທັນວາ
• ラテン語: December ^(la) 男性
• ラトヴィア語: decembris ^(lv) 男性
• リヴォニア語: detsembõr
• リトアニア語: gruodis ^(lt) 男性
• リンブルフ語: december ^(li) 男性, Détsämmber ^(li) 男性
• ルーマニア語: decembrie ^(ro)
• ルクセンブルク語: Dezember 男性
• レオン語: avientu 男性
• レズギ語: фандукӀ ^(lez) (fanduḳ), фандукI ^(lez) (fandukI)
• ロシア語: декабрь (dekábr’) 男性
• ロマンシュ語: december 男性

和語の漢字表記

十二月 (しわす)

1. しわすの漢字表記。

沖縄語

発音

• IPA(?): [ɕiɰᵝa̠ːɕi]

名詞

十二月 (しわーし)

1. （日本語に同じ）12月。

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: shí'èryuè

  注音符号: ㄕˊ ㄦˋ ㄩㄝˋ

  ウェード式: shih² êrh⁴ yüeh⁴

  IPA(?): /ʂʐ̩³⁵ ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/

  • 四川語:

  四川拼音: si² er⁴ yue²

  ラテン化新文字: srye

  IPA(?): /sz̩²¹ ɚ²¹³ ye²¹/

  • ドンガン語:

  キリル文字: шыэрйүә (šɨeryüə, I-III-I)

  IPA(?): /ʂʐ̩²⁴ ɛɻ⁴⁴ yə²⁴/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: sap⁶ yi⁶ yut⁶

  イェール式: sahp yih yuht

  粤拼: sap⁶ ji⁶ jyut⁶

  教院式: sap⁶ ji⁶ jyt⁶

  広東拼音方案: seb⁶ yi⁶ yud⁶

  IPA(?): /sɐp̚² jiː²² jyːt̚²/

  音声

  (ファイル)

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: sṳ̍p-ngi-ngie̍t

  客家話拼音: siib ngi ngied

  IPA(?): /sɨp̚⁵ ŋi⁵⁵ ŋi̯et̚⁵0/

  • 梅県語:

  ピンイン: seb⁶ ngi⁴ ngiad⁶

  IPA(?): /səp̚⁵ ŋi⁵³ ŋiat̚⁵/

• 閩北語:
  • 建甌語:

  建寧ローマ字: sí-nī-ngṳè

  IPA(?): /si⁵⁴ ni⁵⁵ ŋyɛ⁴²/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: sĕk-nê-nguŏk

  IPA(?): /sɛiʔ⁵⁻²¹ nˡi²⁴²⁻⁵⁵ ŋuoʔ⁵/

• 閩南語:
  • 泉州, 鹿港, 金門, 新竹:

  白話字: cha̍p-lī-ge̍rh

  台湾ローマ字: tsa̍p-lī-ge̍rh

  IPA (泉州): /t͡sap̚²⁴⁻² li⁴¹⁻²² ɡəʔ²⁴/

  IPA (鹿港): /t͡sap̚³⁵⁻² li³¹⁻²² ɡəʔ³⁵/

  IPA (金門): /t͡sap̚⁵⁴⁻³² li²²⁻¹² ɡəʔ⁵⁴/

  • 廈門, 台北, 新竹, フィリピン, 晋江:

  白話字: cha̍p-lī-ge̍h

  台湾ローマ字: tsa̍p-lī-ge̍h

  普実台文: zablixgeh

  IPA (廈門): /t͡sap̚⁴⁻³² li²²⁻²¹ ɡeʔ⁴/

  IPA (台北): /t͡sap̚⁴⁻³² li³³⁻¹¹ ɡeʔ⁴/

  IPA (フィリピン, 晋江): /t͡sap̚²⁴⁻² li⁴¹⁻²² ɡeʔ²⁴/

  • 漳州, 台南, 高雄, ペナン州:

  白話字: cha̍p-jī-goe̍h

  台湾ローマ字: tsa̍p-jī-gue̍h

  普実台文: zabjixgoeh

  IPA (漳州): /t͡sap̚¹²¹⁻²¹ d͡ʑi²²⁻²¹ ɡueʔ¹²¹/

  IPA (ペナン州): /t͡sap̚⁴⁻³ d͡ʑi²¹ ɡueʔ⁴/

  IPA (台南): /t͡sap̚⁴⁻¹ d͡ʑi³³⁻¹¹ ɡueʔ⁴/

  IPA (高雄): /t͡sap̚⁴⁻³² ʑi³³⁻²¹ ɡueʔ⁴/

  • 馬公:

  白話字: cha̍p-jī-ge̍h

  台湾ローマ字: tsa̍p-jī-ge̍h

  普実台文: zabjixgeh

  • 台中:

  白話字: cha̍p-gī-goe̍h

  台湾ローマ字: tsa̍p-gī-gue̍h

  普実台文: zabgixgoeh

  • 三峽:

  白話字: cha̍p-jī-gēr

  台湾ローマ字: tsa̍p-jī-gēr

  • 宜蘭:

  白話字: cha̍p-jī-gōe

  台湾ローマ字: tsa̍p-jī-guē

  普実台文: zabjixgoe

  IPA (宜蘭): /t͡sap̚⁵⁻² d͡ʑi³³⁻²¹ ɡue³³/

  • 潮州語:

  潮州拼音: zab⁸ ri⁶ ghuêh⁸

  潮州白話字: tsa̍p jĭ gue̍h

  IPA(?): /t͡sap̚⁴⁻² d͡zi³⁵⁻¹¹ ɡueʔ⁴/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ⁸zeq-gni-yuq

  通用呉語拼音: zeh⁴ nyi yuih

  ウィクショナリー式翻字: ⁵zeq-nyi-hhyq

  IPA (上海): /zəʔ¹¹ n̠ʲi²² ɦyɪʔ²³/

名詞

十 二 月 

1. （日本語に同じ）十二月。

諸言語への影響

漢語系語彙 (十二月)

• → 日本語: 十二月
• → 沖縄語: しわーし
• → 朝鮮語: 십이월(十二月) (sibiwol)

朝鮮語

名詞

十 二 月 (ハングル:십이월 (sibiwol) )

1. （日本語に同じ）十二月。