待望

日本語

この単語の漢字
待	望
たい 第三学年	ぼう 第四学年
音読み

発音

• (東京式) たいぼー [tàíbóó] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ta̠ibo̞ː]
• (京阪式) たいぼー

名詞

待望 (たいぼう)

1. 何かを待ち望むこと。
   • 東京の学校から帰る長男、県の中学から帰る次男と……田園の父にとつて八月は楽しい待望の季節である。（吉田絃二郎「八月の星座」）

複合語

• 待望久しい

翻訳

• 英語: expectation ^(en), coveting ^(en)
• 朝鮮語: 대망 ^(ko) (daemang), 고대 ^(ko) (godae)
• ペルシア語: انتظار‎ ^(fa) (entezâr)

動詞

待望する (たいぼうする)

1. 何かを待ち望む。
   • 日本は、決して好戦の国ではありません。みんな、平和を待望して居ります。（太宰治「三月三十日」）

活用と結合例

待望-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
待望	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	待望しない	未然形 + ない
否定(古風)	待望せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	待望される	未然形 + れる
丁寧	待望します	連用形 + ます
過去・完了・状態	待望した	連用形 + た
言い切り	待望する	終止形のみ
名詞化	待望すること	連体形 + こと
仮定条件	待望すれば	仮定形 + ば
命令	待望しろ 待望せよ	命令形のみ

翻訳

まちのぞむ — 「まちのぞむ#翻訳」を参照のこと

---

中国語

発音

• 標準中国語:

  ピンイン: dàiwàng

  注音符号: ㄉㄞˋ ㄨㄤˋ

  ウェード式: tai⁴ wang⁴

  IPA(?): /taɪ̯⁵¹⁻⁵³ wɑŋ⁵¹/

動詞

待 望

1. 待ち望む。

---

朝鮮語

名詞

待 望 (ハングル:대망 (daemang) )

1. （日本語に同じ）待望。