茶
漢字
[編集]- 筆順 :
(日本における筆順)- (中国における筆順)
字源
[編集]意義
[編集]日本語
[編集]教育漢字 (第2学年)
[編集]| 音 |
|---|
名詞
[編集]
茶 (ちゃ)
- (木, 冬の季語) 樹木の一種。チャノキ。
- 語義1の葉の成分を抽出した飲物。
- （造語成分）語義2に倣って、語義1の以外の素材の成分を抽出した飲物。茶外茶。
- (俗語) 休憩。また軽い飲食を伴うデート。
- 「ちょっと、お茶にしよう。」
- (色) 黒みがかった赤色。茶色。ブラウン。
発音
[編集]熟語
[編集]成句
[編集]関連語
[編集]翻訳
[編集]語義2
- アイスランド語: te (is) 男性
- アイヌ語: úsey, sísam úsey
- アイルランド語: tae (ga) 男性
- アストゥリアス語: te (ast) 男性
- アゼルバイジャン語: çay (az)
- アフリカーンス語: tee (af) 男性
- アラビア語 شَاي (ar) 男性 (šāy)
- アルバニア語: çaj (sq) 男性
- イタリア語: tè (it) 男性
- イディッシュ語: טיי (yi) 男性 (tey)
- インドネシア語: teh (id)
- ウェールズ語: te (cy) 男性
- ウクライナ語: чай (uk) 男性 (čaj)
- 英語: tea (en)
- エストニア語: tee (et)
- エスペラント: teo (eo)
- オジブウェー語: aniibiishaaboo (oj)
- オランダ語: thee (nl) 男性
- カタルーニャ語: te (ca) 男性
- 北サーミ語: තේ (se), තෝ (se)
- ギリシア語: {{τσάϊ|n}}
- クルド語: çay (ku)
- コーンウォール語: té (kw) 男性
- ショナ語: tii (sn)
- スウェーデン語: te (sv) 中性
- スコットランド・ゲール語: tì (gd) 男性
- スペイン語: té (es) 男性
- スロヴァキア語: čaj (sk) 男性
- スロヴェニア語: čaj (sl) 男性
- スワヒリ語: chai (sw) (クラス9)
- セルビア・クロアチア語:
- タイ語: ชา (th) (chaa)
- タガログ語: tsaá (tl)
- チェコ語: čaj (cs) 男性
- チベット語: ཇ་ (bo) (ja)
- チャモロ語: cha (ch)
- デンマーク語: te (da) 通性
- ドイツ語: Tee (de) 男性, Tees (de) 複数
- トルコ語: çay (tr)
- ナヴァホ語: dééh (nv)
- 西フリジア語: tee (fy) 男性
- ノルウェー語: te (no) 男性
- ハウサ語: shááyìì (ha), ti (ha)
- バスク語: te (eu)
- パピアメント語: té (pap)
- ハワイ語: kī (haw)
- ハンガリー語: tea (hu)
- {{T|hi}: चाय (hi) (cāy)
- フィンランド語: tee (fi)
- フェロー語: te (fo) 男性
- フランス語: thé (fr) 男性
- ブルガリア語: чай (bg) 男性 (čaj)
- ベトナム語: chà (vi) 北部, trà (vi) 南部
- ヘブライ語: תה (he) 男性
- ペルシア語: چای (fa)
- ポーランド語: herbata (pl) 女性
- ポルトガル語: chá (pt) 男性
- マオリ語: tī (mi)
- マケドニア語: чај (mk) 男性 (čaj)
- マダガスカル語: dite (mg)
- マラーティー語: चहा (mr) (cahā)
- マラヤーラム語: ചായ (ml) (cāya)
- マルタ語: te (mt)
- マレー語: teh (ms)
- マン島語: tey (gv)
- モンゴル語: цай (mn) (tsai)
- ラーオ語: ຊາ (lo) (sā)
- ラトヴィア語: tēja (lv) 女性
- ルーマニア語: ceai (ro) 男性
- ルクセンブルク語: Téi (lb) 男性
- ロシア語: чай (ru) 男性 (čaj), чаи 複数 (čai)
- ワロン語: té (wa) 男性
語義5 — 「茶色#翻訳」を参照のこと
手書きの字形について
[編集]中国語
[編集]- ローマ字表記
語源
[編集]名詞
[編集]熟語
[編集]朝鮮語
[編集]- ハングル: 다, 차
- 文化観光部2000年式: da, cha
- マッキューン＝ライシャワー式: ta, ch'a
- イェール式: ta, cha
- 音訓読み: 차 다, 차 차
名詞
[編集]茶（차）
- 茶。
熟語
[編集]ベトナム語
[編集]名詞
[編集]- 茶。
文字情報
[編集]
| ||||||||
| - | |
|---|---|
| 日 | |
| 中 |
|
| 台 | |
| 韓 |
|
| 漢点字 | 六点漢字 |
|---|---|
| ⢥⢎ | ⠠⠕⠩ |
| 康熙字典 | 1029ページ, 4文字目 |
|---|---|
| 諸橋大漢和辞典 (修訂第2版) | 30915 |
| 新潮日本語漢字辞典 (2008) | 10198/10199 |
| 角川大字源 (1992) | 8271/8272 |
| 講談社新大字典 (1993) | 13762/13763 |
| 大漢語林 (1992) | 9432/9433 |
| 漢語大字典 (1986-1989) | 5巻, 3207ページ, 2文字目 |
脚注
[編集]- ↑ 『常用漢字表の字体・字形に関する指針（報告）』2章4-(5) p.54,p.168 2016年2月29日 文化庁
- ↑ 『漢字の○×』p.22 江守賢治（日本習字普及協会 1977年11月）