出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
- (東京式) つうぞく [tsùúzókú] (平板型 – [0])
- IPA(?): [t͡sɨᵝːzo̞kɯ̟ᵝ]
- (京阪式) つーぞく
活用と結合例
各活用形の基礎的な結合例
意味 | 語形 | 結合 |
推量・意志 | 通俗だろう | 未然形 + う |
過去・完了 | 通俗だった | 連用形 + た |
否定形 | 通俗でない | 連用形 + ない |
自動詞化 | 通俗になる | 連用形 + なる |
言い切り | 通俗だ | 終止形のみ |
名詞化 | 通俗なこと | 連体形 + こと |
仮定条件 | 通俗ならば | 仮定形 + ば |
様態 | 通俗そうだ | 語幹 + そうだ |
- 現代中国語
- 広東語
- 客家語
- (四県腔, incl. )
- w:白話字: thûng-siu̍k
- 客家語拼音: tung´ xiug
- 客家話拼音: tung1 xiug6
- Sinological IPA: /tʰuŋ²⁴⁻¹¹ ɕi̯uk̚⁵/
- 閩南語
- 閩南語:
- 白話字: thong-sio̍k
- 台湾ローマ字: thong-sio̍k
- 普実台文: tongsiok
- IPA (廈門): /tʰɔŋ⁴⁴⁻²² ɕiɔk̚⁴/
- IPA (泉州): /tʰɔŋ³³ ɕiɔk̚²⁴/
- IPA (漳州): /tʰɔŋ⁴⁴⁻²² ɕiɔk̚¹²¹/
- IPA (台北): /tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ ɕiɔk̚⁴/
- IPA (高雄): /tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ ɕiɔk̚⁴/